Semez les graines dans le sol préparé en saupoudrant le sol.
Siej nasiona w przygotowanej glebie, skrapiając ziemię.
Semez le chaos et créez des zones haut niveau renfermant des ressources rares et précieuses.
Siej zniszczenia i twórz strefy, do których nie każdy będzie miał dostęp, dzięki rzadkim i cennym surowcom.
Dans ce cas, la pelouse que vous semez ne sera pas piétinée.
W takim przypadku trawnik, który zasiejesz, nie zostanie zdeptany.
Si vous semez un pétunia en ces termes, alors il sera prêt à débarquer en terrain découvert dans la deuxième quinzaine de mai.
Jeśli zasiejesz petunii w tych kategoriach, będzie ona gotowa do wysiadania na otwartym terenie w drugiej połowie maja.
Et si vous semez les graines trop tôt, les plantes s'arrêtent, s'étirent et après la plantation seront moins fructueuses.
A jeśli wysiejesz nasiona zbyt wcześnie, rośliny zatrzymają się, rozciągną i po posadzeniu będą mniej owocne.
Semez les germes de la paix parmi ces cœurs endurcis qui font souffrir les autres au nom de la justice.
Zasiej ziarno pokoju wśród tych zatwardziałych serc, które zadają innym cierpienie w imię sprawiedliwości.
Semez le chaos avec vos amis en jouant à deux sur un écran partagé, ou à quatre en ligne via le PlayStation Network.
Siej spustoszenie ze znajomymi w trybie dwuosobowym na podzielonym ekranie lub czteroosobowym trybie sieciowym za pośrednictwem PlayStation Network.
Semez la peur dans le cœur des rebelles dans la peau du maître Sith Darth Vader.
Zasiej strach w sercu każdego rebelianta jako Lord Sithów Darth Vader.
Dans un récipient, semez une graine pour les semis
W jednym pojemniku zasiej jedno ziarno na sadzonki
Semez, semez, puis tournez.
Siej, siej, a następnie odwróć się.
Semez les graines dans des boîtes spéciales ou directement dans le sol ouvert.
Siać nasiona w specjalnych pudełkach lub bezpośrednio na otwartym terenie.
Semez un grain de blé et il vous montrera ce que vous devez faire.
Posiejcie jedno ziarenko pszenicy, a ono pokaże wam, co mamy robić.
Semez l'avoine dès la fin de l'aménagement du sol et/ou choisissez une alternative locale viable telle que les haricots, le mil rouge ou le maïs, qui peut être coupée avant la floraison et utilisée comme fourrage.
Sadź owies, kiedy tylko zakończy się proces przygotowywania ziemi i/lub stosuj odpowiednie lokalne alternatywy, np. fasolę, proso, kukurydzę - rośliny, które można ściąć, zanim zakwitną, i wykorzystać je jako paszę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
