Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sentiernm
View images
Vertaling van "Sentier" in Pools
Le sentier côtier descend vers une anse isolée entourée de falaises blanches.
Nadmorska ścieżka schodzi w dół do odludnej zatoczki otoczonej białymi klifami.
Le sentier forestier mène à une clairière souvent fréquentée par les cerfs.
Leśna ścieżka prowadzi na polanę, na którą często przychodzą jelenie.
On pourrait nommer ce chemin "Sentier des oiseaux" à cause des nombreux nids.
Można by nazwać tę ścieżkę "Ptasi szlak", ze względu na liczne gniazda.
Le sentier en pente traverse la forêt avant d'arriver au lac.
Stromy szlak prowadzi przez las, zanim dojdzie się nad jezioro.
Elles ont poussé partout sur le Sentier.
Na szlaku treningowym jest ich pełno.
Je crois que le Sentier l'a tuée.
Sądzę, że Szlak ją zamordował.
Pendant la troisième assemblée du comité central du Sentier.
Podczas trzeciego zebrania Szlaku.
Ça peut être les services secrets ou le Sentier Lumineux, mais si on les arrête maintenant, ils changeront tous leurs plans. On devra recommencer de zéro.
Mogą być z agentami wywiadu albo Szlaku, ale jeśli ich aresztujemy, wszyscy zmienią plany, a my zaczniemy od początku.
Le Sentier Lumineux partageait également avec Mao Zedong le principe selon lequel la guerre de guérilla devait se dérouler tout d'abord à la campagne jusqu'à asphyxier progressivement les villes.
Świetlisty Szlak przyjął politykę Mao według której wojna partyzancka miała początkowo dotyczyć głównie wsi a stopniowo przechodzić do miast.
"Sentier." C'est cohérent?
"Ścieżka." Czy to ma sens?
Le Sentier Lumineux? Les attentats, les voitures piégées?
Świetlisty Szlak, ataki, wybuchy.
Dirigez-vous vite vers les prairies, du côté du Sentier de Mahalo.
Jak najszybciej udajcie się na łąki w pobliżu Szlaku Mahalo!
C'était le premier congrès du Sentier Lumineux, où ils ont établi la stratégie pour la conquête du pouvoir.
Pierwsze zebranie Szlaku. Ustalili na nim plan przejęcia władzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Sentier
ścieżka
ścieżka
Uitdrukkingen met Sentier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sentier battu n.
ścieżka
"Les randonneurs suivaient le sentier battu à travers la forêt."
sur le sentier de guerre adj.
na wojennej ścieżce
"Depuis leur dispute, Marie est sur le sentier de guerre."
être sur le sentier de la guerre v.
być na wojennej ścieżce
"Depuis cette réunion tendue, le directeur est sur le sentier de la guerre."
sentier de guerre n.
wojenna ścieżka · ścieżka wojny
"Il est sur le sentier de guerre depuis cette dispute."
sentier de la guerre n.
ścieżka wojny · droga do wojny
"Depuis cette dispute, ils sont sur le sentier de la guerre."
sentier caché n.
ukryta ścieżka
"Les randonneurs ont découvert un sentier caché derrière les buissons."
sentier de montagne n.
szlak górski
"Le sentier de montagne serpente à travers les rochers et les arbres."
sentier étroit n.
wąska ścieżka · wąski szlak
"Nous avons suivi le sentier étroit qui mène au sommet de la montagne."
sentier lumineux n.
ścieżka świetlna
"Le sentier lumineux guide les visiteurs dans le parc la nuit."
tracer un sentier v.
wytyczyć ścieżkę · przetrzeć szlak
"Les randonneurs ont tracé un sentier à travers la forêt dense."
départ du sentier n.
początek szlaku · miejsce rozpoczęcia szlaku
"Le départ du sentier se trouve près du parking principal."
sentier de découverte n.
ścieżka edukacyjna
"Le sentier de découverte nous a appris beaucoup sur les oiseaux de la forêt."
sentier de grande randonnée n.
szlak długodystansowy
"Le sentier de grande randonnée GR20 traverse toute la Corse du nord au sud."
sentier de randonnée n.
szlak turystyczny
"Nous avons suivi le sentier de randonnée jusqu'au sommet de la colline."
sentier des douaniers n.
szlak celny
"Le sentier des douaniers offre des panoramas exceptionnels sur les falaises bretonnes."
sentier écologique n.
ścieżka edukacyjna
"Le sentier écologique du parc permet d'observer les oiseaux locaux."
sentier littoral n.
szlak nadmorski · ścieżka nadmorska
"Le sentier littoral offre une vue magnifique sur l'océan."
sentier nature n.
ścieżka przyrodnicza
"Le sentier nature du parc explique la faune locale aux visiteurs."
sentier public n.
ścieżka publiczna
"Le sentier public traverse la forêt jusqu'au village voisin."
sentier botanique n.
ścieżka botaniczna
"Le sentier botanique du parc permet d'identifier cinquante espèces d'arbres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sentier in het Frans
Suggesties
sentier de randonnée
3280
sentier étroit
1590
sentier de montagne
1510
sentier caché
690
sentier lumineux
300
sentier pédestre
270
Resultaten: 4922. Exact: 4922. Verstreken tijd: 40 ms.
