Jego codzienna trasa do pracy prowadzi przez ładny, zadrzewiony park.
Son itinéraire quotidien pour aller au travail traverse un joli parc arboré.
Ich zaplanowana trasa prowadzi przez kilka małych, mało znanych górskich wiosek.
Leur itinéraire planifié passe par plusieurs petits villages de montagne peu connus.
Ta nadmorska trasa słynie z zapierających dech w piersiach widoków na okoliczne zatoczki.
Cette route balnéaire est célèbre pour ses vues panoramiques sur les criques environnantes.
Ta trasa nadmorska jest wąska i kręta, ale widoki zapierają dech w piersiach.
Cette route côtière est étroite et sinueuse, mais le paysage est spectaculaire.
Ta trasa koncertowa po mniejszych miastach świetnie rokuje dla popularności zespołu.
Cette tournée de concerts en province sent bon pour la popularité du groupe.
W tym roku ich trasa obejmuje też występy w maleńkich, wiejskich salach.
Cette année, leur tournée inclut des dates dans de très petites salles de village.
Jego trasa prowadzi przez kilka małych wiosek, zanim dotrze się do morza.
Son itinéraire passe par plusieurs petits villages avant d'arriver à la mer.
Nasza dzisiejsza poranna trasa obejmuje muzeum, targ, a potem park.
Notre itinéraire de ce matin inclut le musée, le marché et ensuite le parc.
Każda trasa wymaga ogromnej logistyki, żeby przewieźć scenografię i sprzęt nagłośnieniowy.
Chaque tournée demande une logistique énorme pour transporter le décor et le matériel sonore.
Moja ulubiona trasa obejmuje spokojną ścieżkę rowerową przez zalesione tereny.
Mon itinéraire préféré comprend une piste cyclable paisible à travers des zones boisées.
Ich ostatnia trasa była pożegnalnym dziełem, którego nikt nie chciał przegapić.
Leur dernière tournée était un chant du cygne que personne ne voulait manquer.
Nowa trasa autobusu szkolnego wreszcie omija niebezpieczny odcinek drogi przy krajówce.
Le nouvel itinéraire du transport scolaire évite enfin la route dangereuse près de la nationale.
Stały pasażer od razu zauważa, kiedy wprowadzona zostaje nowa trasa.
Un grand voyageur remarque immédiatement quand un nouvel itinéraire est mis en place.
