En 2009, il rejoint la société de capital-investissement MPVenture Sgr Spa où il tenait le rôle d'analyste et de gestionnaire de placements.
W 2009 roku dołączył do finansowej spółki holdingowej MPVENTURE SGR SPA, gdzie pełnił funkcję analityka i menedżera inwestycyjnego.
En 2013, il rejoint la société de capital-investissement Emisys Capital Sgr Spa en tant que gestionnaire de placements.
W 2013 roku dołączył do firmy Emisys Capital SGR SPA jako menedżer inwestycyjny.
Après l'appel de nos collègues, nous nous sommes rapidement mis au travail afin de ne perdre aucune donnée importante sur Sgr A*.
Kiedy tylko odebraliśmy telefon, rozpaliły się emocje i musieliśmy działać naprawdę szybko, żeby nie stracić najważniejszych danych dochodzących z Sgr A*.
Au cours des six heures qui ont suivi, l'équipe a détecté des émissions d'infrarouges variables, ainsi que quatre flamboiements importants émanant de Sgr A*.
W ciągu następnych sześciu godzin zespół wykrył zmieniające się emisje promieniowania podczerwonego, wśród nich cztery duże rozbłyski pochodzące z Sgr A*.
Aujourd'hui, des astronomes d'Europe et des États-Unis ont pu observer un flamboiement émanant de la région de Sgr A*.
Niedawno astronomowie z Europy i USA byli świadkami rozbłysku emanującego z regionu Sgr A*.
"Nous avons investi dans Rollon avec pour objectif de soutenir sa croissance et son plan de développement à l'international par le biais de rachats", a déclaré Matteo Cirla, le responsable de IGI Sgr.
"Zainwestowaliśmy w Rollon w celu wsparcia wzrostu oraz rozwoju międzynarodowego planu za pomocą przejęć" powiedział Matteo Cirla, Partner Zarządzający IGI Sgr.
Dans les profondeurs de la Voie Lactée se trouvent Sagittarius A*, baptisée Sgr A*.
Daleko w głębi Drogi Mlecznej leży Sagittarius A*, zwany także Sgr A*.
Les astronomes prévoient de poursuivre leur chasse aux magnétars; cependant, leurs travaux sur SGR 0501+4516 ne sont pas encore terminés.
Choć astronomowie planują kontynuować polowanie na nowe magnetary, ich praca związana z SGR 0501+4516 jeszcze się nie skończyła.
Le 27 décembre 2004, on observe une explosion à la surface du magnétar SGR 1806-20.
27 grudnia 2004 roku do Ziemi dotarło promieniowanie pochodzące z takiej eksplozji, która miała miejsce na powierzchni magnetara SGR 1806-20.
Ce magnétar, surnommé SGR 0501+4516, se trouve à 15000 années-lumière de la Terre et n'avait jamais été découvert jusqu'à sa récente explosion d'énergie.
Magnetar ten, oznaczony SGR 0501+4516, znajduje się 15.000 lat świetlnych od Ziemi i pozostawał nieodkryty, aż do niedawnego wybuchu energii, który zdradził jego obecność.
Sous-chaîne SGR pour les lignes de contexte entières (c'est-à-dire les lignes qui ne correspondent pas quand l'option en ligne de commande -v n'est pas utilisée, ou les lignes qui correspondent quand -v est indiquée).
Podciąg SGR dla wszystkich wierszy kontekstu (tzn. niepasujących wierszy, jeśli nie podano opcji -v lub pasujących w przeciwnym wypadku).
Voir la section Select Graphic Rendition (SGR) dans la documentation du terminal texte utilisé pour avoir la liste des valeurs autorisées et leur signification comme attributs de caractère.
Proszę zapoznać się z rozdziałem Select Graphic Rendition (SGR) w dokumentacji używanego terminala tekstowego, aby dowiedzieć się jakie są dozwolone wartości oraz poznać ich znaczenie.
Bancoposta Fondi SpA SGR est une filiale à 100 % de PI.
Bancoposta Fondi SpA SGR jest kontrolowana w 100 % przez PI.
