Czułem, że to przeze mnie ty i So-yeon cierpicie.
Je pensais que c'était de ma faute si toi et So-yeon souffriez.
Nie wiedziałem, że zaginiony marynarz to So-yeon.
Je n'ai jamais su que le marin disparu était So-Yeon.
W szkole So-hee mieli czerwone kamizelki.
À l'école de Sohee, c'est un gilet rouge.
So-hee trzymała to w ręku, gdy spadła.
So-hee tenait ça dans sa main quand elle est tombée.
Ale muszę przyznać, że So-jeong była bardzo ładna.
Mais je dois admettre que So-jeong était très belle.
Powiedziałam jej, że sprowadzę So-hee do domu.
Je lui ai dit que je ramènerais So-hee chez elle.
I bez tych podarków będziemy miłe dla So-hee.
On serait gentilles avec Sohee même sans ces cadeaux.
Panie So, nie możemy zagrać tą kartą.
Monsieur So, on ne peut pas jouer cette carte.
Holo się zorientował i ostrzegł So-yeon.
Holo a dû comprendre ce qui se passait et a prévenu So-yeon.
So-tae go znalazł, to nasza sprawa.
So-tae a trouvé la victime, c'est notre affaire.
Spotka się z So-yeon, skoro pan tego nie zrobi.
Elle va voir So-yeon vu que tu ne le fais pas.
W karcie matki So-hee jesteś podany jako jej opiekun.
Le référent de la mère de So-hee, c'est toi.
So-seok poszedł pracować w górach.
So-seok est parti travailler à la montagne.
