Sortons juste d'ici et rampons sur les côtés.
Po prostu wyjdźmy i poczołgajmy się w dół.
Sortons avant qu'ils foncent comme des vers sur un corps.
Wyjdźmy, zanim nas dopadną jak robale kotleta.
Vous me laissez vous aider avec ça ? Sortons d'ici.
Mam ci z tym pomóc? - Tak, chodźmy.
Sortons d'ici avant que quelqu'un ne te voie.
Chodźmy stąd, zanim ktoś cię zobaczy.
Que fais-tu avec ce casse-pied ? Sortons d'ici.
Co ty robisz z tym nudziarzem? Chodźmy stąd.
Et si on faisait quelque chose ? Sortons, toi et moi.
Może zrobimy coś razem? Wyjdźmy, tylko we dwoje.
Sortons la tête haute, comme si monsieur était là pour nous escorter.
Chodźmy z klasą i udawajmy, że jesteśmy eskortowane.
Sortons par l'arrière pour éviter l'agitation.
Sortons d'ici avant qu'il ne fasse sombre.
Chodźmy do domu zanim będzie ciemno.
Sortons de nos corps, comptons jusqu'à cinq, puis échangeons.
Wyjdźmy z ciał, policzmy do pięciu i się wymieńmy, dobrze?
Sortons. - Non, je veux vraiment voir ce film.
Wyjdźmy. - Nie, naprawdę chcę zobaczyć ten film.
Sortons. Profitons de la soirée, tes parents repartent demain.
Chodźmy. Noc jest wczesna, a twoi rodzice muszą jutro wracać.
Sortons d'ici avant qu'Hodgins lui donne une médaille d'honneur gauchiste.
Wyjdźmy zanim Hodgins da mu rewolucyjny medal honoru.
