Sponsor de l'entité de titrisation (SSSP)
sponsor jednostki specjalnego przeznaczenia do celów sekurytyzacji (SSSP)
Pour la course cycliste, le sponsor va équiper tous les participants de maillots identiques.
Na wyścig kolarski sponsor wyposaży wszystkich uczestników w jednakowe koszulki.
Voir les définitions à l'article 4, paragraphe 1, points 13 (Initiateur) et 14 (Sponsor), du CRR.
Zob. definicje w art. 4 ust. 1 pkt 13 (jednostka inicjująca) i art. 4 ust. 1 pkt 14 (jednostka sponsorująca) CRR.
Les participations doivent être directement accessibles par le Sponsor et par toute autre personne via le lien que vous fournissez.
Prace muszą być bezpośrednio dostępne dla Sponsora i dowolnych innych osób poprzez udostępniony odnośnik.
Les participations ne seront pas renvoyées et pourront être détruites, mais resteront pour autant soumises à la licence précisée ici par le Sponsor.
Prace nie będą zwracane i mogą zostać zniszczone, lecz nadal będą podlegać licencji zawartej tu przez Sponsora.
Le Sponsor n'assume aucune responsabilité à l'égard de toute notification perdue, interceptée ou qui n'a pas été reçue pour quelque raison que ce soit.
Sponsor nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu powiadomień, które zostaną zagubione lub przechwycone lub nie zostaną odebrane z jakiegokolwiek powodu.
Le recours qui précède n'empêche en aucune façon le Sponsor d'intenter une action en justice ou autre action à l'encontre de ces personnes afin de protéger ses droits.
Wspomniany powyżej środek zaradczy nie wyklucza możliwości podjęcia przez Sponsora czynności prawnych lub innych przeciwko tego rodzaju osobom w celu ochrony przysługujących mu praw.
Le Sponsor notifiera les gagnants potentiels par e-mail () à l'aide des coordonnées fournies par le gagnant potentiel au moment de la participation.
Potencjalni zwycięzcy zostaną powiadomieni przez Sponsora za pośrednictwem wiadomości elektronicznej (z) z wykorzystaniem danych kontaktowych podanych przez potencjalnego zwycięzcę w momencie rejestracji.
Dans le cas d'une semblable tentative, le Sponsor se réserve le droit de réclamer tous les dommages et intérêts (y compris les frais d'avocat) dans toute l'étendue permise par la loi, sans préjudice des poursuites pénales...
W wypadku takiej próby Sponsor zastrzega sobie prawo do domagania się odszkodowań (w tym honorariów adwokackich) w pełnym dopuszczalnym prawem wymiarze, włącznie z możliwością postępowania karnego.
S'il vous plaît attendez 15 secondes lorsque le jeu se charge... Sponsor
Poczekaj 15 sekund, gdy gra się ładuje... Sponsor
C Space et le Sponsor déclinent expressément toute responsabilité dans l'éventualité de pertes, coûts ou dépenses que vous pourriez subir suite à votre utilisation de ces sites, services et / ou applications de tiers.
C Space oraz Sponsor jednoznacznie zrzekają się wszelkiej odpowiedzialności za wszelkie straty, koszty i wydatki, które możesz ponieść w wyniku użytkowania takich witryn, usług i/lub aplikacji stron trzecich.
Ces exclusions existent afin que C Space et / ou son Sponsor puisse atteindre des objectifs de recherche précis, et ne sont en aucun cas définis à des fins discriminatoires.
Takie wyłączenia zostały wprowadzone, aby firma C Space i/lub Sponsor mogli zrealizować określone cele badania, nie mają one w żadnym stopniu charakteru dyskryminującego.
Les informations personnelles collectées sur le site peuvent être hébergées, stockées, traitées et / ou prises en charge dans votre pays de résidence ou tout autre pays dans lequel C Space, son Sponsor ou ses sous-traitants ou agents possèdent des installations.
Dane osobowe pozyskiwane na stronie mogą być hostowane, przechowywane, przetwarzane i/lub obsługiwane w Twoim kraju zamieszkania lub każdym innym kraju, w którym C Space, jej Sponsor lub jej podwykonawcy lub przedstawiciele mają swoje oddziały.
