Spoutnik consistait en une sphère en métal poli avec quatre antennes radio.
Sputnik składał się z wypolerowanej metalowej kuli z czterema antenami radiowymi.
Spoutnik n'était pas un défaite technique mais une perte de prestige.
Sputnik nie był porażką techniczną, ale prestiżową.
Depuis le Spoutnik, les cosmonautes construisent un nouveau monde.
Od czasu Sputnika kosmonauci stworzyli nowy świat.
Mais Spoutnik a provoqué également de merveilleux changements.
Ale Sputnik spowodował także wspaniałe zmiany.
Nous sommes sur le point de créer une nouvelle planète que nous appellerons Spoutnik.
Stworzymy nową planetę, którą nazwiemy Sputnik.
Vous entendez le bip du "Spoutnik" un satellite lancé ce matin qui passe actuellement au-dessus de nos têtes.
Słyszycie dźwięk Sputnika, satelity wystrzelonego dziś rano, krążącego nad naszymi głowami.
Le Spoutnik à la cuisine fournit de la drogue aux détenues.
Sputnik z kuchni rozprowadza je po więźniarkach,
Veuillez protéger Spoutnik et ses amis.
Proszę ochroń Sputnika i jego przyjaciół.
Vous regardez des extraits de "Spoutnik", mon cinquième documentaire de cinéma, qui est presque fini.
Oglądacie fragmenty ze "Sputnika", mojego piątego filmu dokumentalnego, który jest teraz na ukończeniu.
L'idée de Spoutnik qui vole dans l'espace est déjà acceptée,
Wszyscy zaakceptowali już fakt, że w kosmosie krąży Sputnik.
Mais revenons à Spoutnik 2 et à son passager très spécial.
Wróćmy jednak do Sputnika 2 i jego pasażera.
"Spoutnik" sera bientôt dans les salles.
"Sputnik" ukaże się już niedługo.
Il ne comprend pas, Spoutnik.
On nie rozumie tego, Sputnik.
