Cette station météo dispose d'une régulation qui stabilise la pression interne des capteurs sensibles.
Ta stacja pogodowa ma regulację, która stabilizuje ciśnienie wewnątrz czułych czujników.
Après plusieurs essais, le filtrage enfin obtenu stabilise la tension fournie au microcontrôleur.
Po wielu próbach uzyskane w końcu filtrowanie stabilizuje napięcie podawane na mikrokontroler.
En tournant doucement le pèse-lait, la technicienne attend que l'aiguille se stabilise.
Delikatnie obracając areometr do mleka, techniczka czeka, aż wskazówka się ustabilizuje.
Le président a promis de reconduire le plan d'investissement si la situation économique se stabilise.
Prezydent obiecał, że przedłuży plan inwestycyjny, jeśli sytuacja gospodarcza się ustabilizuje.
Stabilise et protège le bois durant sa première année d'exposition aux intempéries.
Stabilizuje i chroni drewno podczas pierwszego roku jego wystawienia na złe warunki atmosferyczne.
Stabilise le, prépare le bus médical.
Stabilise le travail des organes internes.
Stabilizuje pracę narządów wewnętrznych.
Stabilise ton point d'ancrage.
Stabilise sa tête pendant que je fais une trachéo.
Mogę pomóc, Liam. Ustabilizuj głowę, a ja zacznę intubować.
Stabilise le pH des produits cosmétiques.
Stabilizuje pH produktów kosmetycznych.
Stabilise le taux de sucre dans le sang: Le phytoplancton est vraiment bon pour stabiliser les niveaux de sucre dans le sang.
Stabilizuje poziom cukru we krwi: Fitoplankton jest naprawdę dobry do stabilizacji poziomu cukru we krwi.
Une agence de régulation efficace rassure les investisseurs et stabilise le marché concerné.
Sprawnie działający urząd regulacyjny budzi zaufanie inwestorów i stabilizuje dany rynek.
La sous-poutre relie plusieurs poteaux, ce qui stabilise la grande poutre qui porte l'étage.
Belka podpierająca łączy kilka słupów, stabilizując dużą belkę przenoszącą ciężar piętra.
