We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stability Control
Faisant partie des avancées technologiques les plus importantes pour la sécurité des dix dernières années, le contrôle électronique de stabilité Electronic Stability Control permet de minimiser le risque de patinage et dérapage des roues, à toutes les vitesses et dans toutes les conditions.
Układ elektronicznej kontroli trakcji (Electronic Stability Control) Układ elektronicznej kontroli trakcji (ESC) - uważany za jeden z najważniejszych wynalazków w dziedzinie bezpieczeństwa w ostatnim dziesięcioleciu - minimalizuje ryzyko poślizgu kół przy każdej prędkości i w każdych warunkach jazdy.
à partir de 2012, le montage des systèmes électroniques de contrôle de la stabilité (Electronic Stability Control -ESC) sera obligatoire pour les nouveaux types de voitures et de véhicules commerciaux; tous les véhicules neufs en seront équipées d'ici 2014.
obowiązkowy montaż systemów elektronicznej kontroli stabilności (Electronic Stability Control - ESC) w nowych seriach samochodów osobowych i pojazdów dostawczych; do końca 2014 r. montażem takich systemów zostaną objęte wszystkie nowe samochody osobowe.
Et grâce aux systèmes de régulation électroniques innovants tels que le DSC (Dynamic Stability Control), il dit adieu à la concurrence - sur l'asphalte comme hors des sentiers battus.
A dzięki elektronicznym systemom regulacji, takim jak DSC (Dynamic Stability Control) samochód zostawił konkurencję w tyle - na asfalcie i poza nim.
Le système BMW xDrive est régulé par le contrôle dynamique de stabilité (Dynamic Stability Control, DSC) ; il utilise les informations de ses capteurs pour surveiller l'état de la route.
BMW xDrive współpracuje z układem dynamicznej kontroli stabilności (DSC) i wykorzystuje dane z czujników DSC do monitorowania warunków na drodze.
Le système d'assistance conducteur ASC (Automatic Stability Control) de BMW Motorrad est un des accessoires optionnels installés en usine les plus populaires.
System wspomagania motocyklisty ASC (automatyczna kontrola stabilności) BMW Motorrad należy do najpopularniejszych montowanych fabrycznie opcjonalnych dodatków.
En mode SPORT+, le Dynamic Traction Control (DTC) prend le relais du Dynamic Stability Control (DSC), en autorisant l'adoption d'un style de conduite encore plus sportif grâce à une intervention plus tardive du DSC.
W trybie Sport+ zamiast DSC (dynamiczna kontrola stabilności) aktywny jest tryb DTC (dynamiczna kontroli trakcji), co dzięki późnej ingerencji DSC umożliwia jeszcze bardziej sportowy styl jazdy.
L'accessoire additionnel comprend l'ASC (Automatic Stability Control) avec une configuration Enduro spéciale pour les modes Enduro et Enduro Pro.
Opcjonalne akcesoria obejmują ASC (automatyczną kontrolę stabilności) ze specjalną konfiguracją Enduro do trybów Enduro i Enduro Pro.
ABS et l'automatic stability control (ASC) sont également présents de série pour plus de sécurité, même sur les chaussées en mauvais état.
Układ automatycznej kontroli stabilności (ASC) zwiększa bezpieczeństwo przyspieszania, zwłaszcza na śliskiej nawierzchni.
Son objectif consiste à encourager les parties prenantes à accélérer la mise en oeuvre de systèmes de contrôle électronique de la stabilité (ESC, Electronic Stability Control) pour les véhicules de moyenne et petite taille.
By poprawić bezpieczeństwo na drogach, za pomocą nowej inicjatywy "Inteligentny samochód" Komisja zachęca zainteresowane strony do przyspieszania wprowadzania systemu elektronicznej kontroli stabilności (ESC) w średnich i małych autach.
& #xa7;Plus de 80 % des acheteurs veulent que leur prochain véhicule soit équipé de l'ESC (Electronic Stability Control ou contrôle électronique de la stabilité).
& #xa7;Ponad 80% kierowców pragnie, by ich następny samochód był wyposażony w system elektronicznej stabilizacji pojazdu.
D'après M. Holmqvist, la responsabilité de la recherche et du développement de nouvelles technologies tels que les systèmes d'eCall (e-appel) et d'Electronic Stability Control (ESC, contrôle électronique de la stabilité) incombe de plus en plus aux fournisseurs automobiles.
Według Larsa Holmqvista odpowiedzialność za prowadzenie badań i opracowywanie nowych technologii, takich jak systemy eCall oraz elektronicznej kontroli stabilności (ESC), w coraz większym stopniu spoczywa na barkach dostawców w branży samochodowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
