Stan est en mission, alors on fait tous ce qu'on veut.
Stan, on voulait aller voir un film et pouvoir l'apprécier.
Stan, chcieliśmy iść do kina i mieć z tego przyjemność.
Et on s'est embrassées pour inscrire Stan dans une école privée.
Mais j'ai développé le sentiment d'appartenir à votre famille, Stan.
Ale dorastałem z poczuciem, że jestem częścią twojej rodziny, Stan.
Son père pense à sa carrière, comme toi, Stan.
Jego ojciec myśli tylko o karierze, ty też powinieneś.
Stan était toujours positif, même quand les ventes allaient mal.
Stan zawsze był optymistą, nawet kiedy sprzedaż kiepsko szła.
Parlons de choses que les femmes et Stan ont en commun.
A skoro mowa o tym, co kobiety i Stan mają wspólnego...
Stan ne s'est pas fait beaucoup d'amis, ici.
Stan nie miał tutaj zbyt wielu przyjaciół, gdy grał.
Avant, Stan pleurait quand tu partais, mais plus maintenant.
Kiedyś Stan płakał, gdy wychodziłeś, ale już tego nie robi.
Donc, Stan a perdu l'argent et l'héritage a disparu.
Więc Stan przegrał pieniądze, i jest już po spadku.
Si tu perds, je dois appeler Stan par son deuxième prénom.
Jak przegrasz, muszę zacząć nazywać Stana jego drugim imieniem.
Il me faut seulement attraper cette échelle et la tendre à Stan.
Muszę tylko złapać drabinę, opuścić ją i uratować Stana.
Je suis même invité à une soirée jeux de société chez Stan.
Nawet zostałem zaproszony na planszową nockę u Stana w domu.
