Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stannm
Vertaling van "Stan" in Frans
leurs moyens
Stan trzeci odegrał kluczową rolę w rozbudzaniu ducha rewolucyjnego we Francji.
Le tiers état a été essentiel pour éveiller l'esprit révolutionnaire en France.
Stan podwyższonej gotowości można odwołać dopiero wtedy, gdy zagrożenie zostanie wyraźnie zażegnane.
Une situation d'alerte peut être levée seulement quand le danger est clairement écarté.
Stan sanitarny pomieszczeń szkolnych budzi niepokój rodziców, zwłaszcza zimą.
La salubrité des locaux de l'école inquiète les parents, surtout en hiver.
Stan jego rachunku bieżącego wreszcie znowu wyszedł na plus po kilku trudnych miesiącach.
Le solde de son compte courant est enfin redevenu positif après plusieurs mois difficiles.
Stan psychiczny pacjenta wydaje się zaburzony, trzeba będzie pogłębić badania psychologiczne.
Le mental du patient semble perturbé, il faudra approfondir les examens psychologiques.
Stan zdrowia pacjenta wydawał się poprawiać, ale nagle znowu zaczął się pogarszać.
La santé du patient semblait s'améliorer, mais elle a brusquement recommencé à régresser.
Stan jego konta pomógł mu lepiej zrozumieć jego nawyki zakupowe.
Son solde bancaire l'a aidé à mieux comprendre ses habitudes de dépense.
Stan należności może wpływać na ogólną kondycję finansową i stabilność firmy.
Les créances peuvent affecter la santé et la stabilité financière globale d'une entreprise.
Stan czujności jest niezbędny do efektywnej pracy i jasności umysłu.
Un état de veille est essentiel pour un travail productif et un esprit clair.
Stan zdrowia zmusił go do odwołania wszystkich planów wyjazdowych w tym roku.
Son état de santé l'a obligé à annuler tous ses projets de voyage cette année.
Stan przejściowy objawia się skokowym wzrostem prądu w chwili podłączenia rezystora.
Le transitoire se manifeste par un pic de courant au moment du branchement de la résistance.
Stan sanitarny kąpielisk morskich jest co roku latem kontrolowany poprzez regularne badania wody.
La salubrité des plages est contrôlée chaque été grâce à des analyses régulières de l'eau.
Stan przejściowy jest wyraźnie widoczny na oscyloskopie tuż po włączeniu zasilania urządzenia.
Le transitoire apparaît clairement sur l'oscilloscope juste après la mise sous tension de l'appareil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stan bevatten
dobry stan nm.
bon état
"Cette voiture d'occasion est en bon état malgré son âge."
stan wolny nm.
célibat
"Après son divorce, elle a retrouvé le célibat."
zmienić stan v.
changer d'état
"Le patient a changé d'état après l'opération."
stan dobry nm.
état correct
"L'appareil est en état correct après la réparation."
stan surowy nm.
état cru
"Les légumes conservent plus de vitamines à l'état cru."
stan naturalny nm.
état naturel
"Cette forêt a été préservée dans son état naturel."
stan nowy nm.
état neuf
"Cette voiture d'occasion est en état neuf, elle n'a que 100 kilomètres."
stan normalny nm.
état normal
"Après sa maladie, il a retrouvé son état normal."
zły stan zdrowia nf.
mauvaise santé
"Sa mauvaise santé l'empêche de travailler normalement."
zły stan nm.
mauvais état
"La voiture est en mauvais état après l'accident."
niski stan nf.
taille basse
"La taille basse était très populaire dans les années 2000."
stan zadowalający nm.
état correct
"L'appareil est en état correct après la réparation."
stan fizyczny nm.
état physique
"Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier."
stan Waszyngton nm.
État de Washington
"L'État de Washington est célèbre pour ses forêts et ses montagnes."
stan używany nf.
condition d'usage
"Ce vélo en condition d'usage se vend à moitié prix."
obecny stan rzeczy nm.
état actuel des choses
"L'état actuel des choses ne permet pas de prendre une décision rapide."
stan amerykański nm.
État américain
"La Californie est l'État américain le plus peuplé."
stan zaniedbania nm.
état d'abandon
"La maison était dans un état d'abandon total depuis des années."
stan pobudzenia nm.
état d'agitation
"Le patient était dans un état d'agitation constant depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stan in het Pools
Suggesties
stan zdrowia
+10k
aktualny stan
3400
stan wyjątkowy
3370
dobry stan
2770
stan psychiczny
2760
stan zapalny
9670
stan rzeczy
7230
Resultaten: 20291. Exact: 20291. Verstreken tijd: 61 ms.
