We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stankiewicz
M. Stankevich a comparu en bonne et due forme devant le tribunal de première instance de Beshankovichy le 1 er décembre pour «distribution illégale de médias».
Stankiewicz stawił się w sądzie rejonowym w Bieszenkowiczach dnia 1 grudnia jako oskarżony o "nielegalną dystrybucję mediów".
La Commission est-elle au courant de la situation de Heorhiy Stankevich?
Selon Radio Free Europe/Radio Liberty, Heorhiy Stankevich, un enseignant et poète biélorusse, publie son journal Kryvinka dans la ville de Beshankovichy depuis 2007.
Według Radia Wolna Europa/Radia Swoboda Georgij Stankiewicz, który jest nauczycielem i znanym na Białorusi bardem i poetą, od 2007 r. wydaje w Bieszenkowiczach gazetę "Kryvinka".
La publication de ce journal, qui couvre principalement des sujets sociaux et culturels, n'est pas régulière et n'est possible que lorsque M. Stankevich récolte suffisamment d'argent pour pouvoir imprimer un numéro dans une maison d'édition locale.
Publikacja ta, która poświęcona jest przede wszystkim zagadnieniom kulturowym i społecznym, nie ukazuje się regularnie, a jedynie wówczas, gdy Stankiewicz zbierze wystarczającą sumę pieniędzy, aby wydrukować dany numer w lokalnym wydawnictwie.
Deux femmes de la région ont engagé des poursuites distinctes contre M. Stankevich parce qu'elles affirment qu'elles continuent à recevoir son journal dans leur boîte aux lettres, alors qu'elles n'y sont pas abonnées.
Dwie miejscowe kobiety złożyły oddzielne pozwy przeciwko Stankiewiczowi, ponieważ jego gazeta ciągle trafia do ich skrzynek na listy, choć jej nie prenumerują.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
