Vertaling van "Stankiewicz" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dyscyplina, którą reprezentuję, to intensyfikacja procesów - powiedział profesor Stankiewicz.
L'intensification des processus est la discipline que je représente , a expliqué le professeur Stankiewicz.
Stankiewicz nigdy nie drukuje więcej niż 290 egzemplarzy, ponieważ liczba ta nie wymaga oficjalnej rejestracji w celu uzyskania pozwolenia na druk.
Il n'imprime jamais plus de 290 exemplaires, car cette quantité ne requiert pas de démarches officielles afin d'obtenir l'autorisation d'imprimer.
Doceniam radę doktor Stankiewicz-Burska.
Merci du conseil, Dr Phil.
Stankiewicz stawił się w sądzie rejonowym w Bieszenkowiczach dnia 1 grudnia jako oskarżony o "nielegalną dystrybucję mediów".
M. Stankevich a comparu en bonne et due forme devant le tribunal de première instance de Beshankovichy le 1 er décembre pour «distribution illégale de médias».
4 września 1939 roku komandor Stankiewicz zgłosił brytyjskiej Admiralicji gotowość polskich okrętów do podjęcia działań wspólnie z Royal Navy.
JEDNOSTKA KRYMINALISTYCZNA Nazywam się Tom Stankiewicz. 28 sierpnia 2003 roku dowodziłem oddziałem pirotechników.
Je m'appelle Tom Stankiewicz. Le 28 août 2003, j'étais le commandant des démineurs pour la police d'Erie.
Dzisiaj miał być Antczak, Stankiewicz i Wilczek.
Według Radia Wolna Europa/Radia Swoboda Georgij Stankiewicz, który jest nauczycielem i znanym na Białorusi bardem i poetą, od 2007 r. wydaje w Bieszenkowiczach gazetę "Kryvinka".
Selon Radio Free Europe/Radio Liberty, Heorhiy Stankevich, un enseignant et poète biélorusse, publie son journal Kryvinka dans la ville de Beshankovichy depuis 2007.
To narzędzie obsługujące naszą działalność handlową, transakcje z UE oraz import towarów. Paweł Stankiewicz
C'est un outil qui soutient nos activités commerciales, nos transactions avec l'Union européenne et l'importation de marchandises.
Publikacja ta, która poświęcona jest przede wszystkim zagadnieniom kulturowym i społecznym, nie ukazuje się regularnie, a jedynie wówczas, gdy Stankiewicz zbierze wystarczającą sumę pieniędzy, aby wydrukować dany numer w lokalnym wydawnictwie.
La publication de ce journal, qui couvre principalement des sujets sociaux et culturels, n'est pas régulière et n'est possible que lorsque M. Stankevich récolte suffisamment d'argent pour pouvoir imprimer un numéro dans une maison d'édition locale.
W skład zespołów przechodzących wraz z Agnieszką Stankiewicz i Radomiłem Charzyńskim weszli, między innymi, Karol Brzoskowski z Allen & Overy i Magdalena Życzkowska-Jóźwiak z Norton Rose, którzy objęli stanowiska lokalnych partnerów.
Inclus dans l'équipe qui nous a rejoints en même temps que Jozwiak nous rejoignent en tant que partenaires locaux.
