Après la pluie, le stipe semblait plus vigoureux et encore plus piquant qu'avant.
Po deszczu ostnica wyglądała jeszcze bardziej żywo i ostro niż wcześniej.
Pendant l'été, le stipe pousse rapidement et offre d'excellentes conditions de pâturage.
W lecie ostnica szybko rośnie i zapewnia doskonałe warunki do wypasu.
Stipe et sa famille nous ont donné un accueil chaleureux.
Stipe i jego rodzina dał nam ciepłe powitanie.
Je faisais le massage cardiaque, mais Stipe refusait le bouche-à-bouche.
Ja robiłem masaż, ale Stipe odmówił zrobienia usta-usta.
Stipe était via le chat (existe Internet) toujours disponible et il pourrait répondre rapidement à toutes nos questions.
Trzon był za pośrednictwem czatu (Internet istnieje) zawsze dostępny i mógł szybko odpowiedzieć na wszystkie nasze pytania.
Nous (2 parents et enfants) avons passé un merveilleux séjour à Stipe.
My (2 rodziców i dzieci) miał wspaniały pobyt w Stipe.
Vous croyez aux coïncidences, agent Stipe? D'après mon expérience, les coïncidences, ça n'existe pas, shérif.
Wierzy pan w przypadki, agencie Stipe? Według moich doświadczeń nie ma przypadków, szeryfie.
Cette histoire nous a été contée par Stipe Zubanović dans le livre "La marche avec la bora" ("Hod s burom").
Opowieść ta została zapisana przez Stipe Zubanovicia w jego książce "Spacer z wiatrem" ("Hod s burom").
On dirait que je parle comme Michael Stipe.
Brzmisz jak Michael Stipe.
C'était à l'église épiscopale Sainte Marie à Athens, en Géorgie. C'est devenu une résidence d'artiste où vivaient Michael Stipe et Peter Buck.
A to wszystko w Athens w Georgii, w kościele św. Marii, który stał się rezydencją artystyczną, gdzie mieszkali Michael Stipe i Peter Buck.
Le stipe peut être gênant pendant les randonnées à cause de ses graines acérées.
Ostnica może być uciążliwa podczas wędrówek ze względu na swoje ostre nasiona.
Le rapport a souligné l'importance du stipe comme ressource cruciale pour les éleveurs locaux.
Raport podkreślił znaczenie ostnicy jako kluczowego zasobu dla lokalnych hodowców.
Les agriculteurs luttent souvent pour contrôler la propagation du stipe dans leurs pâturages.
Rolnicy często zmagają się z kontrolowaniem rozprzestrzeniania się ostnicy na pastwiskach.