Trzon Owczarek niemiecki szczeniak powinien byćsilny i potężny, kończyny przednie - proste, mocne i silne.
L'épine dorsale du chiot berger allemand devrait êtrefort et puissant, les pattes avant - droite, forte et puissante.
W klasie kilka ambitnych osób zaczyna tworzyć stały trzon pilnie pracujących uczniów.
Dans la classe, quelques élèves sérieux commencent à former un noyau de travail régulier.
Trzon tej rzymskiej kolumny został ozdobiony bardzo finezyjnymi motywami roślinnymi.
La souche de la colonne romaine a été sculptée avec des motifs floraux très délicats.
Trzon dowolnej śruby składa się z gwintowanych i gładkich części.
La tige de toute vis est constituée de parties filetées et lisses.
Trzon kadry zarządzającej nie zmienił się od dziesięciu lat.
Le noyau de l'équipe de direction n'a pas changé depuis dix ans.
Trzon jego wystąpienia dotyczył zagrożeń związanych ze zmianami klimatu.
Le point principal de sa présentation portait sur les risques liés au changement climatique.
Trzon ten obejmuje między innymi przepisy dotyczące minimalnej płacy.
Ce noyau dur couvre notamment les dispositions concernant le salaire minimal.
Trzon wahadła jest sztywno przymocowany do dwóch sztywnych słupów.
Le battant du pendule doit être rigidement fixé à deux barres rigides.
Trzon strategii marketingowej tworzą cztery proste do zapamiętania cele.
L'ossature de la stratégie marketing tient en quatre objectifs simples à retenir.
Trzon ich propozycji kładł nacisk na zrównoważony rozwój i odpowiedzialność za środowisko.
L'élément central de leur proposition mettait l'accent sur la durabilité et la responsabilité environnementale.
Trzon organizacji wspiera wszystkie podległe departamenty i oddziały.
Trzon nowej ustawy opiera się na ochronie danych osobowych.
L'ossature de la nouvelle loi s'appuie sur la protection des données personnelles.
Trzon ma częściowy gwint o regularnym kształcie.
La tige présente un filetage partiel et régulier.
