Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Styxnmf
Vertaling van "Styx" in Pools
Mes prêtres escorteront leur reine sur la rivière Styx dans un vaisseau d'or et de feuilles de laurier.
Moi kapłani spławią ich królową rzeką Styks w złotym statku z laurowymi liśćmi.
Tu es à un pas de la rivière Styx.
Jesteś o krok od rzeki Styks.
et que quand on mourrait, on devait traverser la rivière Styx,
a kiedy się umiera, trzeba przekroczyć rzekę Styks.
Ils se tiennent sur l'autre rive du Styx.
Stoją na drugim brzegu Styksu.
Le passeur de la rivière Styx.
Przewoźnik przez rzekę Styks.
Styx, vous êtes batteur?
Styks, jesteś perkusistą?
Oui, ça doit être Styx.
Tak, to był Styks.
Les damnés ici sont moins bien lotis que dans le Styx.
Ci przeklęci wyglądają na nikczemniejszych od tych ze Styksu.
Pendant que tu voyageras sur la rivière Styx, protèges ton regard du démon ailé et réfléchis à tes crimes.
Gdy będziesz podróżował po rzece Styks, osłoń oczy przed uskrzydlonym demonem, odzwierciedlającym twoje zbrodnie.
Mais c'est comme si j'avais été plongée dans la rivière Styx et que toute la souffrance de toutes les âmes qui sont ou seront s'étaient infiltrées dans mon corps.
Ale to uczucie jest jakby ktoś zanurzył mnie w rzece Styks i cierpienie wszystkich/i> dusz na świecie zostało wsiąknięte przez moje ciało.
Parce que, voyez-vous, les Grecs pensaient qu'on ne vivait qu'une fois, et que quand on mourrait, on devait traverser la rivière Styx,
Grecy wierzyli bowiem, że żyje się tylko raz, a kiedy się umiera, trzeba przekroczyć rzekę Styks.
Mais il dit que Lana est sur le point de prendre un aller simple pour la rivière Styx si on ne la retrouve pas bientôt.
Ale powiedział, że Lana wybierze się w podróż w jedną stronę przez Styks, jeśli jej wkrótce nie znajdziemy.
Ceux qui ne pouvaient payer, faute d'avoir été enterrés convenablement, devaient errer sur les bords du fleuve Styx pendant cent ans.
Umarli, którzy nie byli w stanie zapłacić Charonowi za przewóz przez Styks, musieli wędrować jej brzegiem przez sto lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Styx in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 30 ms.
