Vertaling van "Styks" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Styks to była rzeka, przez którą przewoził dusze do zaświatów.
Styx était la rivière sur laquelle il transportait les âmes dans les limbes.
Jedyną drogą do odkupienia była śmierć i przeprawa przez rzekę Styks.
Leur seul moyen de se racheter étaient d'être tués, et de traverser le Styx.
Twój ojciec ryzykował życie rzekę Styks próbuje cię znaleźć.
Ton père à risqué sa vie en traversant le Styx pour te trouver.
Moi kapłani spławią ich królową rzeką Styks w złotym statku z laurowymi liśćmi.
Mes prêtres escorteront leur reine sur la rivière Styx dans un vaisseau d'or et de feuilles de laurier.
Potrzebował monet na przeprawę przez rzekę Styks.
Il avait besoin des pièces pour payer sa traversée du Styx.
Jesteś o krok od rzeki Styks.
Tu es à un pas de la rivière Styx.
i przyznania się teraz do winy oraz złagodzenia swojej podróży po rzece Styks.
admettre sa culpabilité maintenant, et adoucir son voyage sur le Styx.
a kiedy się umiera, trzeba przekroczyć rzekę Styks.
et que quand on mourrait, on devait traverser la rivière Styx,
Noc zarządza własne uznanie niektórym śmiertelnikom przekraczającym rzekę Styks.
La nuit impose ses propres règles pour certains mortels faisant du sur place dans la rivière Styx.
i wygładzenie swojej podróży przez rzekę Styks.
Gdy będziesz podróżował po rzece Styks,
Pendant que tu voyageras sur la rivière Styx,
Po przekroczeniu rzeki Styks nie ma już odwrotu.
Jest uwięziona za rzeką Styks.
