Il ne faut pas subventionner les vieilles technologies qui ont fait leur temps.
Nie możemy dotować starych technologii, które wychodzą z użycia.
Ils ne peuvent plus nous subventionner.
Nie stać ich, żeby nas dłużej dotować.
La fondation privée va subventionner plusieurs bourses d'études destinées aux étudiants étrangers.
Prywatna fundacja zamierza dofinansować kilka programów stypendialnych dla studentów z zagranicy.
La mairie va subventionner notre association sportive afin de financer l'achat de nouveaux équipements.
Urząd miasta zamierza dofinansować nasz klub sportowy, żeby sfinansować zakup nowego sprzętu.
À l'avenir, nous ne pourrons pas subventionner tout le monde avec les fonds européens.
W przyszłości nie będziemy w stanie subwencjonować wszystkich przy użyciu środków europejskich.
Non, le gouvernement ne devrait jamais subventionner les services de santé.
Notre école espère que la commune acceptera de subventionner le voyage scolaire à l'étranger.
Nasza szkoła liczy na to, że gmina zgodzi się dofinansować zagraniczną wycieczkę szkolną.
Pour favoriser la lecture, la région décide de subventionner l'ouverture de nouvelles librairies indépendantes.
Żeby promować czytelnictwo, władze regionu postanowiły dofinansować otwieranie nowych, niezależnych księgarni.
Pour encourager la culture, la région choisit de subventionner les festivals de musique estivale.
Aby zachęcać do udziału w kulturze, władze regionu zdecydowały się dofinansować letnie festiwale muzyczne.
Ce fonds spécial servira uniquement à subventionner les projets écologiques proposés par les habitants.
Ten specjalny fundusz będzie przeznaczony wyłącznie na dofinansowanie ekologicznych projektów mieszkańców.
Le gouvernement a décidé de subventionner l'industrie naissante pour encourager l'innovation locale.
Rząd postanowił dofinansować tę rodzącą się gałąź przemysłu, aby pobudzić lokalne innowacje.
Pour réduire la pollution, le gouvernement promet de subventionner l'installation de panneaux solaires domestiques.
Aby ograniczyć zanieczyszczenie, rząd obiecuje dofinansować montaż domowych instalacji fotowoltaicznych.
Notre association cherche un organisme de financement prêt à subventionner ses ateliers gratuits pour enfants.
Nasze stowarzyszenie szuka instytucji finansującej gotowej dofinansować bezpłatne warsztaty dla dzieci.
