Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Sud
point cardinal opposé au nord, direction vers le pôle austral
View images
południowy
południe n
wiatr południowy
południowo South Płd Pacyfiku
Son accent du Sud rend chaque phrase chaleureuse et mélodieuse pendant la conversation.
Jego południowy akcent sprawia, że każda wypowiedź brzmi ciepło i melodyjnie.
Atteindre le pôle Sud à ski demande une excellente condition physique et une grande préparation.
Dotarcie na biegun południowy na nartach wymaga znakomitej kondycji i długich przygotowań.
Allons dans le Sud ce week-end et profitons ensemble des belles plages.
Jedźmy w ten weekend na południe i razem cieszmy się pięknymi plażami.
Je ne suis peut-être pas un guerrier, mais je vais au Sud.
Może i nie jestem wojownikiem, ale pójdę na południe.
Le vocabulaire provençal influence encore la façon de parler de certains habitants du Sud.
Słownictwo prowansalskie wciąż wpływa na sposób mówienia niektórych mieszkańców południa.
Même considéré comme pro-occidental, le diplomate tente de dialoguer avec les pays du Sud.
Choć uchodzi za prozachodniego dyplomatę, stara się prowadzić dialog z krajami Południa.
Les explorateurs ont organisé une expédition dangereuse jusqu'au pôle Sud en plein hiver.
Podróżnicy zorganizowali niebezpieczną wyprawę aż na biegun południowy, i to w środku zimy.
Les anciens explorateurs rêvaient de naviguer un jour vers les mystérieuses mers du Sud.
Dawni odkrywcy marzyli, by pewnego dnia popłynąć na tajemnicze morza południowe.
Plusieurs espèces animales menacées trouvent encore refuge dans certaines zones protégées du cône Sud.
W niektórych chronionych obszarach stożka południowego wciąż znajdują schronienie zagrożone gatunki zwierząt.
Au pôle Sud, le soleil ne se couche presque pas pendant l'été austral.
Na biegunie południowym latem na półkuli południowej słońce prawie w ogóle nie zachodzi.
Dans ce coin rocailleux du Sud, le thym vulgaire forme de jolis tapis parfumés.
W tym kamienistym zakątku południa macierzanka zwyczajna tworzy urocze, pachnące kobierce.
Les marins redoutaient autrefois les tempêtes violentes qui frappaient souvent les mers du Sud.
Marynarze dawniej bardzo bali się gwałtownych sztormów często nawiedzających morza południowe.
Sur cette vieille carte, des zones entières des mers du Sud restent encore inexplorées.
Na tej starej mapie całe obszary mórz południowych wciąż pozostają niezbadane.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of Sud

direction
(direction)
południe
météorologie
(météorologie)
wiatr południowy

Uitdrukkingen met Sud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

cap au sud adv.
na południe
"Le navire fait cap au sud pour rejoindre l'Antarctique."
nord-sud adj.
północno-południowy
"La liaison nord-sud facilite les déplacements rapides entre les deux extrémités de la ville."
aller dans le sud v.
jechać na południe
"Nous allons dans le sud pour les vacances d'été."
dans le sud adv.
na południe
"Nous partons dans le sud pour les vacances d'été."
sud-est n.
południowy wschód
"La ville se trouve au sud-est de la capitale."
sud-ouest n.
południowy zachód
"La boussole indique que nous devons nous diriger vers le sud-ouest."
accent du sud n.
akcent południowy
"Son accent du sud se remarque dès qu'elle ouvre la bouche."
au sud adv.
na południe
"Les oiseaux migrent au sud pendant l'hiver."
côté sud n.
strona południowa
"Le côté sud de la maison reçoit plus de soleil."
descendre dans le sud v.
jechać na południe
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
descendre vers le sud v.
podążać na południe
"Les oiseaux migrateurs descendent vers le sud avant l'hiver."
du nord au sud adj.
z północy na południe
"La route du nord au sud traverse tout le pays."
en direction du sud adv.
na południe · w kierunku południa
"L'avion vole en direction du sud vers l'Espagne."
le plus au sud adv.
najbardziej na południe
"Cette ville se trouve le plus au sud de la région."
nord et sud n.
północ i południe
"Le nord et sud sont indiqués sur cette boussole."
orienté vers le sud adj.
zorientowany na południe
"Cette maison orientée vers le sud bénéficie d'un excellent ensoleillement."
plein sud adv.
dokładnie na południe
"La maison est orientée plein sud pour capter la lumière."
région du sud n.
region południowy
"La région du sud de la France est réputée pour son climat méditerranéen."
route vers le sud n.
droga na południe
"La route vers le sud traverse plusieurs villages pittoresques."
sud-américain adj.
południowoamerykański
"Les économies sud-américaines connaissent une croissance variable."

Synoniemen voor Sud in het Frans

Publiciteit

Suggesties

au sud +10k
sud-est +10k
dans le sud +10k
sud-ouest +10k
afrique du sud +10k
amérique du sud +10k
vers le sud +10k
corée du sud +10k

Resultaten: 14675. Exact: 14675. Verstreken tijd: 92 ms.