On étudie la crise de Suez en classe pour comprendre les enjeux du canal égyptien.
Na lekcjach omawiamy kryzys sueski, żeby zrozumieć znaczenie egipskiego kanału.
Certains historiens comparent la crise de Suez à d'autres conflits de la guerre froide.
Niektórzy historycy zestawiają kryzys sueski z innymi konfliktami okresu zimnej wojny.
Les cartes présentées en classe montrent les différentes phases militaires de la campagne de Suez.
Mapy pokazane na lekcji ilustrują kolejne etapy działań zbrojnych w czasie kampanii sueskiej.
Après la guerre de Suez, plusieurs nations ont remis en question leur politique coloniale.
Po kryzysie sueskim wiele państw zaczęło kwestionować swoją politykę kolonialną.
Mon professeur d'histoire compare parfois la guerre de Suez à d'autres crises internationales.
Mój nauczyciel historii czasem porównuje kryzys sueski z innymi kryzysami międzynarodowymi.
La crise de Suez a profondément marqué les relations internationales au milieu des années cinquante.
Kryzys sueski głęboko odcisnął się na stosunkach międzynarodowych w połowie lat pięćdziesiątych.
Mon grand-père se souvient des débats passionnés à la radio pendant la campagne de Suez.
Mój dziadek pamięta gorące dyskusje radiowe towarzyszące kampanii sueskiej.
Pendant la campagne de Suez, la pression américaine a joué un rôle décisif dans le cessez-le-feu.
Podczas kampanii sueskiej amerykańska presja odegrała kluczową rolę w doprowadzeniu do zawieszenia broni.
Dans ce roman historique, la campagne de Suez sert de toile de fond aux événements principaux.
W tej powieści historycznej kampania sueska stanowi tło głównych wydarzeń.
La crise de Suez a révélé le déclin de l'influence coloniale britannique et française.
Kryzys sueski ujawnił schyłek brytyjskiego i francuskiego wpływu kolonialnego.
La guerre de Suez est souvent présentée comme une crise majeure de la décolonisation.
Kryzys sueski jest często przedstawiany jako jedno z najpoważniejszych wydarzeń epoki dekolonizacji.
La campagne de Suez a provoqué une grave crise internationale entre les grandes puissances de l'époque.
Kampania sueska wywołała poważny kryzys międzynarodowy między ówczesnymi mocarstwami.
À l'école, nous avons étudié les conséquences diplomatiques de la campagne de Suez sur l'ONU.
W szkole omawialiśmy dyplomatyczne konsekwencje kampanii sueskiej dla ONZ.
