Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Surveiller
Vertaling van "Surveiller" in Pools
Vervoegen
Surveiller les changements culturels, développer des valeurs et des compétences organisationnelles.
Monitorować zmiany kulturowe, rozwijać wartości organizacyjnych i kompetencji.
Surveiller l'évolution des symptômes musculaires jusqu'à leur disparition.
Monitorować objawy mięśniowe w celu wykrycia zmian aż do powrotu do stanu początkowego.
Surveiller le patient pour détecter une aggravation de son état.
Obserwować pacjenta w celu wykrycia nasilenia objawów.
Que vas-tu faire? - Surveiller l'autre tour d'ici.
A ty, co będziesz robił? - Obserwował drugiego strażnika.
Surveiller à distance les équipements de Victron Energy partout dans le monde.
Monitoruj zdalnie wszystkie urządzenia firmy Victron Energy na całym świecie.
Surveiller les niveaux de particules fines est essentiel pour assurer une eau potable sûre.
Monitorowanie poziomu cząstek stałych jest kluczowe dla zapewnienia bezpieczeństwa wody pitnej.
Surveiller les examens est pour lui un travail ingrat, monotone et stressant.
Nadzorowanie egzaminów jest dla niego niewdzięczną, monotonną i stresującą pracą.
Surveiller le coût marginal nous assure de rester dans les limites du budget du projet.
Monitorowanie kosztu krańcowego zapewnia, że pozostajemy w granicach budżetu projektu.
Surveiller régulièrement la position de trésorerie est essentiel pour assurer la stabilité de l'entreprise.
Regularne monitorowanie pozycji gotówkowej jest niezbędne dla zapewnienia stabilności biznesu.
Surveiller la vitalité nous aide à résoudre rapidement et efficacement les problèmes opérationnels.
Monitorowanie działania pomaga nam szybko i skutecznie rozwiązywać wszelkie problemy operacyjne.
Surveiller les enfants pendant qu'ils jouent calmement est un travail facile aujourd'hui.
Pilnowanie dzieci, kiedy bawią się spokojnie, to dziś bardzo łatwe zajęcie.
Surveiller régulièrement le grand livre aide à identifier les écarts et à les traiter rapidement.
Regularne monitorowanie księgi głównej pomaga zidentyfikować niezgodności i szybko je rozwiązać.
Surveiller les débris spatiaux repose sur des télescopes avancés et des systèmes radar.
Monitorowanie kosmicznych odpadów opiera się na zaawansowanych teleskopach i systemach radarowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Surveiller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
surveiller comme le lait sur le feu v.
pilnować jak oka w głowie
"Elle surveille son fils comme le lait sur le feu depuis son accident."
! surveiller sa ligne v.
pilnować linii · dbać o linię
"Elle surveille sa ligne avant l'été pour être en forme."
! surveiller ses arrières v.
mieć się na baczności
"En politique, il faut toujours surveiller ses arrières."
! surveiller son langage v.
uważać na język · pilnować języka
"Il doit surveiller son langage devant les enfants."
surveiller l'heure v.
pilnować godziny · sprawdzać godzinę
"Je dois surveiller l'heure pour ne pas rater mon train."
surveiller la maison v.
pilnować domu · doglądać domu
"Je vais surveiller la maison pendant vos vacances."
surveiller le troupeau v.
pilnować stada · obserwować stado
"Le berger surveille le troupeau dans les pâturages de montagne."
surveiller attentivement v.
uważnie obserwować
"Il faut surveiller attentivement les enfants près de la piscine."
surveiller de près v.
bacznie obserwować
"Les parents surveillent de près les progrès de leur enfant à l'école."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Surveiller in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12221. Exact: 12221. Verstreken tijd: 34 ms.
