Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitorowanienn
Vertaling van "monitorowanie" in Frans
Zdecydowaliśmy się na ścisłe, częste monitorowanie projektu, żeby uniknąć opóźnień.
Nous avons choisi un suivi rapproché pour le projet afin d'éviter les retards.
Sprawne monitorowanie projektów pozwala szybko wychwycić opóźnienia i problemy z budżetem.
Un bon suivi de projets permet de repérer rapidement les retards et les problèmes de budget.
Urzędnicy przyznali, że po skargach konieczne jest lepsze monitorowanie centrum miasta.
Les responsables ont reconnu la nécessité de mieux surveiller le centre-ville suite aux plaintes.
Ta ceniona klinika oferuje spersonalizowaną opiekę i uważne monitorowanie stanu pacjentów.
La clinique renommée propose des soins personnalisés et un suivi attentif des patients.
Dyrektorka kładzie duży nacisk na stałe monitorowanie postępów uczniów mających trudności.
La directrice insiste sur la continuité du suivi des élèves en difficulté.
Stałe monitorowanie samochodów z wypożyczalni zmniejsza liczbę kradzieży i nadużyć związanych z przebiegiem.
Le traçage systématique des véhicules de location limite les vols et les abus de kilométrage.
Regularne monitorowanie księgowe pozwala szybko wychwycić zbędne wydatki i je ograniczyć.
Un suivi comptable régulier permet de repérer rapidement les dépenses inutiles et de les réduire.
Regularne monitorowanie pozycji gotówkowej jest niezbędne dla zapewnienia stabilności biznesu.
Surveiller régulièrement la position de trésorerie est essentiel pour assurer la stabilité de l'entreprise.
To wieloletnie partnerstwo z uniwersytetem gwarantuje regularne monitorowanie wyników badań.
Ce partenariat pluriannuel avec l'université garantit un suivi régulier des résultats de la recherche.
Ten smartwatch wystawiony do testów pozwala sprawdzić powiadomienia i monitorowanie snu.
Cette montre connectée en démonstration permet de tester les notifications et le suivi du sommeil.
Regularne monitorowanie księgi głównej pomaga zidentyfikować niezgodności i szybko je rozwiązać.
Surveiller régulièrement le grand livre aide à identifier les écarts et à les traiter rapidement.
Kąt kursowy może szybko się zmieniać, dlatego ciągłe monitorowanie jest kluczowe.
Le gisement peut changer rapidement, une surveillance constante est donc essentielle.
W chemii farmaceutycznej konieczne jest staranne monitorowanie rodników ze względów bezpieczeństwa.
En chimie pharmaceutique, les radicaux doivent être surveillés attentivement pour des raisons de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die monitorowanie bevatten
monitorowanie zamówienia nm.
suivi de commande
"Le suivi de commande permet au client de connaître l'état de sa livraison."
monitorowanie zamówień nm.
suivi des commandes
"Le suivi des commandes nous permet de connaître où en est notre livraison."
monitorowanie połączeń nm.
suivi d'appel
"Le logiciel gère le suivi d'appel pour toute l'équipe commerciale."
monitorowanie zdrowia nm.
suivi médical
"Le suivi médical de sa maladie chronique nécessite une visite mensuelle."
monitorowanie wydatków nm.
suivi des dépenses
"Le suivi des dépenses permet de respecter le budget mensuel."
! monitorowanie na każdym kroku nm.
! marquage à la culotte
"Les journalistes ont fait un marquage à la culotte du ministre toute la semaine."
monitorowanie aktywności nm.
suivi d'activité
"Le suivi d'activité permet de mesurer les progrès du projet."
monitorowanie projektów nm.
suivi de projets
"Le suivi de projets permet de respecter les délais et budgets."
monitorowanie wysiłku nm.
contrôle de l'exercice
"Le contrôle de l'exercice permet d'éviter les blessures pendant l'entraînement."
monitorowanie czasu nm.
suivi du temps
"Le suivi du temps permet d'améliorer la productivité de l'équipe."
zdalne monitorowanie nf.
vision à distance
"La vision à distance par caméra permet de surveiller le parking."
monitorowanie metodą Holtera nf.
méthode de Holter
"Le médecin a prescrit une méthode de Holter pour surveiller les arythmies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor monitorowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9097. Exact: 9097. Verstreken tijd: 52 ms.
