Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TAPIRnm
View images
Definitie
View images
Dans le documentaire, un tapir nage habilement pour échapper à un jaguar affamé.
W filmie przyrodniczym tapir sprawnie płynie, uciekając przed wygłodniałym jaguarem.
Un tapir solitaire laissa de grosses empreintes rondes dans la boue de la berge.
Samotny tapir pozostawił w błocie nad brzegiem duże, okrągłe ślady.
Tu devrais tapir tes clés de secours sous ce pot de fleurs près de la porte.
Powinieneś schować zapasowe klucze pod doniczką koło drzwi.
Ils ont soigneusement tapir la clé USB dans une chaussure au fond de l'armoire.
Starannie schowali pendrive w bucie stojącym na samym dnie szafy.
Nous pourrions tapir nos passeports dans une poche secrète de ce sac à dos.
Moglibyśmy ukryć nasze paszporty w tajnej kieszonce tego plecaka.
Le projet a également avancé la présence de TAPIR sur le web, soulignant la transparence du programme, diffusant ses objectifs dans les médias sociaux et attirant davantage de chercheurs à se porter candidats.
Omawiany projekt przyczynił się też do zwiększenia obecności programu TAPIR w internecie, a także jego przejrzystości dzięki promowaniu jego założeń w mediach społecznościowych i przyciąganiu większej liczby potencjalnych stypendystów.
Une autre réalisation importante du projet était l'organisation de trois séminaires TAPIR (2012, 2013 et 2014) où les chercheurs ont présenté leurs projets de recherche et leurs découvertes pendant le programme, y compris des discussions sur des questions éthiques.
Innym ważnym osiągnięciem była organizacja trzech seminariów TAPIR (w 2012, 2013 i 2014 r.), na których stypendyści prezentowali swoje projekty badawcze i ich rezultaty, a także prowadzili dyskusje, między innymi na temat kwestii etycznych.
En randonnée nocturne, nous avons aperçu un tapir traversant lentement le sentier boueux.
Podczas nocnego marszu zobaczyliśmy tapira, który powoli przechodził przez zabłoczoną ścieżkę.
Ce parc naturel protège le tapir, menacé par la déforestation et la chasse illégale.
Ten park narodowy chroni tapira, zagrożonego przez wylesianie i kłusownictwo.
Le tapir passe une grande partie de la journée à se reposer dans l'eau fraîche.
Tapir spędza sporą część dnia, wygrzewając się i odpoczywając w chłodnej wodzie.
Le guide expliqua que le tapir utilise son long nez pour attraper les feuilles tendres.
Przewodnik wyjaśnił, że tapir wykorzystuje swój długi pysk, żeby sięgać po delikatne liście.
L'enfant confondit le tapir avec un cochon, à cause de son corps massif.
Dziecko pomyliło tapira ze świnią z powodu jego masywnej budowy ciała.
Ils ont tapir les cadeaux des enfants dans le grenier, sous de vieilles couvertures.
Schowali dzieciom prezenty na strychu, pod starymi kocami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of TAPIR
tapir
Uitdrukkingen met TAPIR: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se tapir v.
przyczaić się · skulić się
"Le chat se tapit sous le lit quand il entend du bruit."
tapir des Andes n.
tapir andyjski
"Le tapir des Andes est menacé par la destruction de son habitat naturel."
tapir de l'Inde n.
tapir indyjski
"Le tapir de l'Inde vit dans les forêts tropicales de Malaisie."
Synoniemen voor TAPIR in het Frans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 31 ms.
