Vertaling van "TRIZ" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'algorithme ARIZ (Acronyme de aлropиTM peшeHия изoбpeTaTeлbckиx зaдaч - APИЗ (algorithme de résolution des problèmes inventifs)) (plusieurs versions) est la démarche majeure et utilise l'ensemble des outils de la TRIZ,.
Algorytm ARIZ (występujący w kilku odmianach) jest pewnym głównym krokiem metody TRIZ i wykorzystuje całość narzędzi metody TRIZ.
Les outils de TRIZ sont particulièrement utilisés en France dans l'industrie automobile et dans l'aéronautique, mais des applications à d'autres secteurs sont fréquentes.
Narzędzia metody TRIZ są w szczególności wykorzystywane we Francji w przemyśle samochodowym i w areonautyce, lecz nierzadkie są odwołania do innych sektorów przemysłu.
TRIZ définit différents degrés d'inventivité en fonction des ressources en termes de connaissances requises pour leur implémentation.
Metoda TRIZ określa zróżnicowane stopnie wynalazczości w funkcji zasobów w kategoriach wiedzy nabytej w jej zastosowaniu.
La théorie TRIZ est basée sur le principe qu'indépendamment de la discipline scientifique ou du domaine industriel, les problèmes abstraits et leurs solutions se répètent en général.
Teoria TIPS bazuje na zasadzie, że niezależnie od naukowej dyscypliny czy branży przemysłu, wyizolowane problemy i ich rozwiązania zwykle powtarzają się.
TRIZ présente une approche systématique pour analyser la nature des problèmes difficiles, où l'inventivité est nécessaire et fournit toute une gamme de stratégies et d'outils pour trouver des solutions inventives.
TRIZ przedstawiono systematyczne podejście do analizy tego rodzaju trudnych problemów, w których potrzebna jest pomysłowość i oferuje szereg strategii i narzędzi do wyszukiwania pomysłowych rozwiązań.
TRIZ repose sur l'analyse de 40000 brevets sélectionnés parmi 400000 brevets internationaux.
Metoda TRIZ opiera się na analizie 40000 rozwiązań patentowych wybranych spośród 400000 patentów międzynarodowych.
L'ambition de TRIZ est de favoriser la créativité, ou de stimuler la recherche de concepts innovants en proposant aux ingénieurs et aux inventeurs des outils de déblocage de l'inertie mentale.
Celem metody TRIZ jest udostępnienie pola do działania kreatywności lub stymulowanie badań innowacyjnych koncepcji, proponując zarówno inżynierom, jak i wynalazcom narzędzia do odblokowywania, zazwyczaj występujących w takich wypadkach, mentalnych ograniczeń w procesie wynalazczym.
Concrètement, TRIZ permet de résoudre des antinomies apparaissant durant une nouvelle conception, comme dans le domaine des moteurs, les exigences contraires de poids et de puissance, ou en informatique, le conflit entre la vitesse d'exécution et l'empreinte mémoire.
Konkretnie metoda TRIZ pozwala na rozwiązywanie sprzeczności pojawiających się podczas zawiązywania nowej koncepcji, jak na przykład w dziedzinie napędów, sprzeczność waga/masa, lub w informatyce, sprzeczność prędkość/trwałość pamięci.
TRIZ conduit l'utilisateur vers une formulation générique et abstraite de son problème, puis vers des principes de résolution du problème abstrait destiné à inspirer des solutions inventives dans l'espace du problème réel.
Metoda TRIZ prowadzi jej użytkownika do pewnego rozwiązania generalnego, jednocześnie dokonując abstrakcji rozważanego problemu, a następnie do podzbioru reguł rozwiązania tego określonego problemu poddanego już abstrakcji, skłaniając tym samym użytkownika metody TRIZ do sięgnięcia po rozwiązania wynalazcze w przestrzeni rozwiązań rzeczywistych.
