Możesz tak mówić do Tae-eul, ale mnie musisz przeprosić.
Tu peux dire ça à Tae-eul mais tu me dois des excuses.
Seo Tae-woong cię obserwuje i wszyscy przez to wariują.
Seo Tae-woong te suit, et tout le monde en parle.
Szybciej można by dorwać jego i Tae za przestępczość zorganizowaną.
Ce serait plus rapide de les enregistrer lui et Tae pour crime organisé.
Zostają moje oczy albo ręka Tae-woonga.
Il reste donc mes yeux et le bras de Tae-woong.
Sprawdziłam tę sprawę. Tae-ri stanowczo temu zaprzeczyła.
Je me suis renseignée, et Tae-ri a nié catégoriquement.
Tamtego dnia byłam akurat z Tae-yeon.
Depuis ce temps, je suis restée bloquée sur ce jour avec Tae-yeon.
Tae-ri musi tam ćwiczyć, żeby zachować pozory.
Tae-ri fait du sport ici pour sauver les apparences.
Wiedziałam to, gdy zobaczyłam Tae-ri po raz pierwszy.
Je le savais dès que j'ai vu Tae-ri pour la première fois.
Lubię rozmawiać z panem Tae-ho przez telefon.
J'aime bien parler à M. Tae-ho au téléphone.
Sowa, Tae-sik, miejcie go na oku.
Hibou et Tae-sik, gardez les yeux sur lui.
Tae-woong, czy coś z twojej przeszłości mogłoby nam pomóc...
Tae-woong, tu te rappelles quelque chose qui pourrait expliquer...
Wujek Tae-ho kupił dziesięć par butów.
Et tonton Tae-ho a acheté dix paires de chaussures.
Muszę iść kiedyś na zakupy z Tae-hee.
Je devrais faire du shopping avec Tae-hee.