Une poche de stomie qui donne à Thora, et à des milliers d'autres personnes dans le même cas, la possibilité de vivre à nouveau une vie normale.
Dzięki niemu Thora - i tysiące osób w podobnej sytuacji - mogą prowadzić normalne życie.
Ma sœur s'appelle Thora.
Moja siostra ma na imię Thora.
Notre mission centrale est d'apporter au monde la lumière de la Thora à travers notre façon de vivre.
Nasz cel to rozprzestrzenienie światła Tory na świecie poprzez nasz styl życia.
Elle insiste pour faire sa Thora et refaire ses parts de Haftarah. Et ça devient tellement fou.
A ona nalega robi jej Tory i jej części Haf? arah znowu i tylko staje się tak szalone.
Sa sœur Thora vient de subir une colostomie et refuse de sortir de chez elle, redoutant que sa stomie ne fuie en public.
Jej siostra Thora przeszła właśnie zabieg wyłonienia stomii i ma opory przed wyjściem z domu - boi się, że jej stomia może zacząć przeciekać.
Désolé pour hier, Thora. J'ignorais que ta sur serait là.
Wybacz, Thora, nie wiedziałem, że twoja siostra się zjawi.
Il ne vient pas de Thora Birch, mais...
Thora Birch nie ma z tym nic wspólnego, ale...
Dis-[leur]: «Apportez la Thora et lisez-la, si ce que vous dites est vrai! »
Powiedz: "Przynieście Torę i przeczytajcie ją, jeśli jesteście prawdomówni!"
Voilà qui est mieux. Styr et Thora.
Dobrze. Sture i Thora, tak?
Cela ne se produit jamais dans notre pays , a déclaré Thora Arnorsdottir, rédactrice en chef à RUV, le Service national audiovisuel islandais.
To się w naszym kraju nie zdarza, stwierdziła Thora Arnorsdottir, redaktorka w RUV (Ríkisútvarpi, publiczna stacja radiowa - przyp. tłum.).
Non, c'était Thora Thacker.
Pomyłka. To była Thora Thacker.
Chad Michael Murray et Thora Birch y sont allés.
Dokąd pojechali Chad Michael Murray i Thora Birch.
Je vois l'endroit où Thora a été brûlée vive.
I miejsce, w którym spalono Thorę żywcem.