Vertaling van "Thun" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thun dispose de dix lignes de ce type.
Ogółem w Thun pracuje 10 linii tego typu.
Enfin, je voudrais soutenir les deux propositions principales contenues dans le rapport Thun.
Na koniec chciałbym wyrazić poparcie dla 2 głównych postulatów zawartych w sprawozdaniu pani poseł Thun.
Je voudrais souligner deux points: le premier point est lié au paragraphe 10 du rapport Thun.
Chciałabym zwrócić uwagę na dwie kwestie: pierwsza dotyczy punktu 10 sprawozdania pani poseł Thun.
Le rapport pose cependant problème sur un point: il s'agit du paragraphe 10, qui ne figurait pas initialement dans le projet de rapport de Mme Thun.
W sprawozdaniu jest jednak pewna problematyczna kwestia: chodzi o punkt 10, którego początkowo nie było w projekcie sprawozdania pani poseł Thun Und Hohenstein.
En plénière aujourd'hui, nous discutons du rapport de Mme Róża von Thun - un excellent rapport, devrais-je ajouter - mais il s'agit d'un rapport concernant le tableau d'affichage du marché intérieur pour 2008.
Otóż dzisiaj na sesji plenarnej dyskutujemy na temat sprawozdania pani poseł Thun (świetnego sprawozdania, chciałbym nadmienić), ale jest to sprawozdanie dotyczące tabeli wyników rynku wewnętrznego za rok 2008.
Un grand camping au bord du Lac de Thun, avec sa propre plage (de galets) privée.
Duży kemping na brzegach jeziora Thun z prywatną kamienistą plażą.
Depuis 1980, Matteo Thun se distingue par ses intérieurs durables, avec une attention particulière pour les produits, le travail artisanal et les experts du secteur.
Od 1980 roku, Matteo Thun wyróżnia się zrównoważonymi wnętrzami, zwracając szczególną uwagę na produkty, rzemiosło oraz kompetentnych fachowców.
Róża Thun lors de notre interview.
Róża Thun: "Byliśmy normalni w kompletnie nienormalnym systemie"
M. Bielan a soutenu l'idée des indicateurs sur l'application des règles que comporte le rapport de Mme von Thun.
Pan poseł Bielan poparł koncepcję wskaźników dotyczących stosowania przepisów, uwzględnionych w sprawozdaniu pani poseł Thun Und Hohenstein.
À l'âge de vingt ans, il remporte ses premiers succès en tant que pilote de Motor Thun, puis construit l'année suivante sa première moto sous la marque Abarth.
W wieku dwudziestu lat zdobył pierwszą wygraną, ścigając się na motocyklu Motor Thun, a w następnym roku zbudował swój pierwszy spersonalizowany motocykl pod marką Abarth.
Elle se rendra également au château Thun qui offre un panorama sur la région de Trentin.
Komisarz odwiedzi także zamek w Thun, z którego rozciąga się panorama na region Trydentu.
Il y a dans le rapport de Mme von Thun und Hohenstein, d'autres bonnes idées: le partenariat avec les États membres et la création de ce forum du marché intérieur que je soutiens.
W sprawozdaniu pani poseł Thun Und Hohenstein są też inne dobre koncepcje: partnerstwo z państwami członkowskimi i utworzenie forum rynku wewnętrznego, które popieram.
Mme Thun und Hohenstein a précisément rappelé les bonnes nouvelles ou les moins bonnes nouvelles de ce tableau d'affichage.
Pani poseł Thun Und Hohenstein mówiła przed chwilą o dobrych i niezbyt dobrych nowinach dotyczących tej tabeli wyników.
