Vertaling van "Tier 4" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Catégorie de gaz d'échappement Tier 4 final pour le respect de l'environnement
Stopień emisji spalin Tier 4 final - z korzyścią dla środowiska
Nous avons employé 10 de nos groupes électrogènes conçus spécifiquement pour respecter les normes Tier 4, accompagnés de quatre cuves de carburant et d'un transformateur.
Wykorzystaliśmy dziesięć naszych generatorów zaprojektowanych specjalnie do spełnienia norm Tier 4 wraz z czterema zbiornikami paliwa i transformatorem.
Sa puissance massique élevée garantit des temps de cycles plus rapides tandis qu'un moteur diesel Tier 4 performant permet de réduire au minimum les émissions sous terre.
Dobry stosunek mocy do masy umożliwia szybsze cykle pracy, podczas gdy wydajny silnik dieslowski Tier 4 umożliwia niską emisję spalin pod ziemią.
Nous avons aussi livré quatre groupes électrogènes diesel de 200 KW classifiés « Tier 4 » comme solution de secours.
Dostarczyliśmy również cztery generatory Tier 4 o mocy 200 kW z silnikami wysokoprężnymi jako zapasowe źródło zasilania.
Nous étions les seuls prestataires capables de mettre le projet en œuvre avec plusieurs groupes électrogènes Tier 4 plus petits et ce, avec des générateurs diesel aux normes EPA de réduction de l'oxyde d'azote (NOx) et des matières particulaires diesel.
Byliśmy jedynym dostawcą, który był w stanie zrealizować projekt przy użyciu kliku mniejszych generatorów z silnikami diesla Tier 4, a wszystkie nasze generatory tego typu spełniają normy EPA w zakresie emisji cząstek stałych z silników wysokoprężnych i tlenków azotu (NOx).
Nous devions tenir compte des règles Tier 4 strictes édictées par l'EPA et régissant les émissions nocives.
Musieliśmy wziąć pod uwagę surowe standardy Tier 4 określone przez EPA, które regulują dopuszczalny poziom szkodliwych emisji.
Le niveau IIIB sera remplacé par le niveau IV (Tier 4 final) qui entrera en vigueur dès octobre 2014 pour les catégories à partir de 56 kW.
Pewne jest, że po poziomie III B dla klasy mocy od 56 kW nastąpi poziom IV (Tier 4 final) i to już od października 2014 r.
Nos pelles midi sont conformes aux réglementations antipollution Tier 4 Final sans utiliser de filtre à particules diesel (DPF).
Nasze modele midi spełniają przepisy Tier 4 Final bez konieczności stosowania filtra cząstek stałych (DPF).
La conformité à la phase 3B (Tier 4 Interim) en matière d'émissions de gaz est respectée grâce à la seule présence du catalyseur oxydant pour moteurs Diesel (DOC) qui ne requiert ni entretien ni injections supplémentaires de carburant pour la régénération périodique.
Zgodność z normą Euro 3B (Tier 4 Interim) w zakresie emisji spalin zapewnia katalizator utleniający (DOC), który nie wymaga konserwacji ani dodatkowego wtrysku paliwa w celu regeneracji okresowej.
Les composants Cat destinés au post-traitement ont été conçus pour répondre aux besoins spécifiques de chaque application, afin de respecter les normes équivalant à Tier 4 Interim et Stage IIIB sur les émissions.
Aby sprostać wymogom określonym w normach Tier 4 Interim/Stage IIIB, a nawet uzyskać jeszcze lepsze parametry, poszczególne podzespoły układu oczyszczania spalin firmy Caterpillar zostały zaprojektowane specjalnie pod kątem typowych zastosowań.
Ces dispositions doivent être alignées sur la norme Euro VI pour véhicules utilitaires lourds et sur les dispositions US Tier 4 (EPA 40CFR part 1039).
Przepisy te powinny zostać dostosowane do przepisów norm Euro VI dla pojazdów ciężarowych o dużej ładowności i US Tier 4 (EPA 40CFR, część 1039).
Cette puissance est conforme à la norme américaine EPA Tier 4 Final sur les émissions.
Ta wersja spełnia wymogi określone w normach emisji EPA Tier 4 Final (USA).
Le moteur Tier 4 Final plus propre équipant le chargeur a aussi pesé dans son choix.
Ważnym czynnikiem było również posiadanie przez ładowarkę Sandvik LH621 silnika Tier 4 Final.
