Le Timor oriental est dépendant de ses revenus pétroliers mais les économistes lui ont déjà conseillé de diversifier son économie.
Timor Wschodni jest uzależniony od dochodów z przemysłu naftowego, jednak ekonomiści doradzają większe zróżnicowanie gospodarcze.
C'est pas le Timor oriental.
Une légende du Timor oriental raconte comment un jeune garçon vient en aide à un crocodile gigantesque qui s'était coincé.
Legenda z Timoru Wschodniego opowiada o chłopcu ratującym wielkiego krokodyla unieruchomionego na mieliźnie.
Puis de stress post-traumatique, après le Timor oriental.
car le peuple du Timor oriental, par plébiscite, a opté pour l'indépendance.
Tu te rappelles, ce soir-là, au Timor oriental ?
considérant les droits de souveraineté inaliénables de la population du Timor oriental, notamment sur ses ressources naturelles
mając na uwadze niezbywalne i suwerenne prawo narodu Timoru Wschodniego, w szczególności do swoich surowców naturalnych,
reconnaît que le Timor oriental a besoin d'une aide politique, technique et financière destinée à reconstruire ses infrastructures ainsi que les structures administratives, lesquelles sont déterminantes pour reprendre la mise en œuvre de son plan de développement
uznaje potrzebę wsparcia politycznego, technicznego i finansowego dla Timoru Wschodniego w celu odbudowy infrastruktury oraz struktur administracyjnych, które mają podstawowe znaczenie dla wznowienia procesu wdrażania planu jego rozwoju
considérant que la détérioration de la crise touchant la sécurité et la vie politique est dramatique et qu'elle a induit les autorités du Timor oriental à demander l'appui de troupes étrangères pour contrôler la violence gratuite et restaurer l'ordre public
mając na uwadze dramatyczne pogorszenie się bezpieczeństwa i kryzys polityczny, które zmusiły władze Timoru Wschodniego do wystąpienia z prośbą o pomoc obcych wojsk w celu zapobieżenia bezsensownej przemocy i przywrócenia prawa i porządku
il veut l'indépendance totale du Timor oriental.
chce pełnej niepodległości Timoru Wschodniego.
C'est l'administrateur du Timor oriental.
To administrator Timoru Wschodniego.
Timor oriental (vote)
Timor Wschodni (głosowanie)
considérant que le taux de chômage au Timor oriental oscille autour des 80%, 40% des chômeurs vivant sous le seuil de la pauvreté et 60% étant âgés de 18 ans et moins
mając na uwadze, że poziom bezrobocia w Timorze Wschodnim kształtuje się na poziomie około 80%, z czego 40% bezrobotnych żyje poniżej progu ubóstwa, a 60% ma 18 lat lub mniej
