We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ishq/Korekta
Kender Korekta
Criminal Minds Saison 3, épisode 14 - Damaged la H&S Team pour Traduction/relecture : Ashtrayheart Relecture/resynchro : PerkosDhed Transcript: Au coeur de chacun d'entre nous réside l'enfant que nous avons été.
Tłumaczenie: Ishq/Korekta: Susie/PAD Sp. z o.p. Criminal Minds Pokrzywdzeni/ Wewnątrz każdego z nas/tkwi dziecko, którym kiedyś byliśmy.
Criminal Minds Saison 3, épisode 16 - Elephant's Memory la H&S Team pour Traduction/relecture : Ashtrayheart Relecture/resynchro : PerkosDhed Transcript: Une âme triste peut vous tuer plus vite,
Tłumaczenie: Ishq/Korekta: Susie/PAD Sp. z o. p. Criminal Minds Słonie Pamiętają/ Smutek w duszy/zabije cię szybciej,
Criminal Minds Saison 3, épisode 3 - "Scared to Death" la H&S Team pour Traduction/relecture : Ashtrayheart Relecture/resynchro : PerkosDhed Transcript : Le philosophe taoïste Lao Tseu a dit
Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów: Kender Korekta: Susie Criminal Minds Scared To Death/Śmiertelne Przerażenie Filozof taoizmu, Lao Tzu napisał
Criminal Minds saison 4, épisode 10 - "Brothers in Arms" par la H&S Team Traduction/relecture : Ashtrayheart Relecture/resynchro : PerkosDhed Transcript : "Sous notre peau, nous sommes tous frères, et j'ai presque envie d'écorcher l'humanité pour le prouver."
ZABÓJCZE UMYSŁY Seria 4, odcinek 10 "Towarzysze broni" Tłumaczenie i korekta: Przetłumaczone dla ukochanej Ewuni "Pod skórą wszyscy jesteśmy braćmi. A ja, jako jedyna byłabym skłonna obedrzeć ludzkość ze skóry, żeby to udowodnić."
Criminal Minds Saison 3, épisode 2 - "In Birth and Death" la H&S Team pour Traduction/relecture : Ashtrayheart Relecture/resynchro : PerkosDhed Transcript : George washington a dit : "Laissez votre coeur s'apitoyer sur l'affliction et la détresse de chacun."
Criminal Minds Sezon 3. odcinek 2. 03x02 - Narodziny i Śmierć (In Birth and Death) George Washington powiedział: pozwól swemu sercu odczuwać cierpienia i niedole wszystkich.
Criminal Minds Saison 3, épisode 3 - "Scared to Death" la H&S Team pour Traduction/relecture : Ashtrayheart Relecture/resynchro : PerkosDhed Transcript : Le philosophe taoïste Lao Tseu a dit
Life saison 1 épisode 2 - "Tear Asunder" Traduction/Relecture : Lafeelicita, ZTB Resynchro : un généralissime consul Transcript : Crews.
Life Tear Asunder.:: Grupa Hatak -::. Tłumaczenie: Jane Doe Korekta: Lincolm Crews.
Criminal Minds Saison 3, épisode 13 - Limelight la H&S Team pour Traduction/relecture : Ashtrayheart Relecture/resynchro : PerkosDhed Transcript: Je connais le mal que je suis prêt à faire,
Tłumaczenie: Merrick Napisy angielskie pobrane z Season 3 Episode 13 Limelight Dokładnie wiem jakie zło zamierzam uczynić,
Criminal Minds Saison 3, épisode 1 - "Doubt" la H&S Team pour Traduction/relecture : Ashtrayheart Relecture/resynchro : PerkosDhed Transcript : Toute scène de crime est tragique, mais lorsque la victime est jeune,
Criminal Minds Saison 3, épisode 17 - "In Heat" la H&S Team pour Traduction/relecture : Ashtrayheart Relecture/resynchro : PerkosDhed Transcript: "Aucun secret n'est mieux gardé que ceux qui sont à la portée de tous."
Napisy: Koniu734 () Criminal Minds In Heat Nie ma sekretów lepiej utrzymanych, niż sekrety których wszyscy się domyślają.
Criminal Minds Saison 3, épisode 5 - "Seven Seconds" la H&S Team pour Traduction/relecture : Ashtrayheart Relecture/resynchro : PerkosDhed Transcript: Dostoïevski a dit
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
