Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
korektanf
Vertaling van "korekta" in Frans
corrigé
Taka korekta spadkowa podatków lokalnych daje oddech małym firmom w trudnej sytuacji.
Cette correction à la baisse des impôts locaux soulage les petites entreprises en difficulté.
Dobra korekta redakcyjna potrafi zamienić chaotyczny szkic w profesjonalny artykuł.
Une bonne correction de forme peut transformer un brouillon confus en article professionnel.
Po audycie uznano, że niezbędna jest gruntowna korekta kursu.
Après l'audit, un ajustement du tir a été jugé indispensable.
W makrofotografii nawet minimalna korekta przysłony całkowicie zmienia nastrój sceny.
En macro, le moindre ajustement de l'iris change complètement l'ambiance de la scène.
Dopracowanie i korekta tekstu artykułów naukowych często zajmuje więcej czasu niż ich napisanie.
La correction de texte des articles scientifiques prend souvent plus de temps que leur rédaction.
W tym czasopiśmie korekta zawsze odbywa się zespołowo, nigdy w pojedynkę.
Pour ce magazine, la correction d'épreuve se fait toujours en équipe, jamais seul.
To nie jest reforma, ściśle mówiąc, raczej drobna administracyjna korekta.
Ce n'est pas une réforme, proprement dite, plutôt un léger ajustement administratif.
Jeżeli ma to miejsce, nie jest wymagana żadna dodatkowa korekta.
Quand c'est le cas, aucun ajustement supplémentaire n'est requis.
Solidna korekta redakcyjna od razu sprawia, że tekst robi na czytelniku profesjonalne wrażenie.
Une correction de forme sérieuse donne immédiatement une impression de professionnalisme au lecteur.
Po zniesieniu samolotu przez wiatr konieczna była niewielka korekta kursu.
Après la déviation causée par le vent, une légère correction de trajectoire a été nécessaire.
Szybka korekta kursu pozwoliła nam znacznie ograniczyć straty.
Un rapide ajustement du tir nous a permis de limiter les pertes.
Po szczytowym poziomie indeksu giełdowego nastąpiła gwałtowna korekta.
La valeur de pointe de l'indice boursier a été suivie d'une brutale correction.
Po tym słabym wyniku pilnie potrzebna jest korekta kursu.
Après ce mauvais résultat, un ajustement du tir s'impose rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die korekta bevatten
korekta błędów nf.
correction des erreurs
"La correction des erreurs prend du temps après chaque contrôle."
korekta błędu nf.
correction d'une erreur
"La correction d'une erreur dans le rapport a pris deux heures."
correction d'erreur
"La correction d'erreur dans ce rapport a pris deux heures."
korekta czasu nf.
remise à l'heure
"La remise à l'heure de ma montre s'est faite automatiquement."
korekta stylistyczna nf.
correction de forme
"L'éditeur a fait des corrections de forme sur le manuscrit."
korekta kursu nf.
correction du tir
"Le directeur a annoncé une correction du tir concernant la nouvelle politique."
ajustement du tir
"Le directeur a annoncé un ajustement du tir concernant la politique commerciale."
korekta gramatyczna nf.
correction grammaticale
"La correction grammaticale de ce document a pris deux heures."
korekta w dół nf.
révision en baisse
"La banque a annoncé une révision en baisse de ses prévisions de croissance."
ajustement à la baisse
"L'entreprise a annoncé un ajustement à la baisse de ses prévisions de ventes."
korekta tekstu nf.
correction de texte
"La correction de texte a pris plusieurs heures à cause des nombreuses fautes."
révision de texte
"Elle a fait appel à un professionnel pour la révision de texte de son manuscrit."
korekta końcowa nf.
voiture balai
"Il faut faire une voiture balai avant l'impression."
korekta wynagrodzeń nm.
ajustement des salaires
"L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain."
korekta redakcyjna nf.
correction de forme
"L'éditeur a fait des corrections de forme sur le manuscrit."
korekta działań nf.
correction du tir
"Le directeur a annoncé une correction du tir concernant la nouvelle politique."
ostatnia korekta nf.
voiture balai
"Il faut faire une voiture balai avant l'impression."
korekta podatku nm.
ajustement de l'impôt
"L'ajustement de l'impôt a permis de corriger l'erreur de calcul."
korekta spadkowa nf.
correction baissière
"La correction baissière a fait perdre 15% à l'indice boursier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor korekta in het Pools
Suggesties
korekta cen
170
korekta kursu
130
korekta błędów
120
korekta w dół
120
drobna korekta
110
korekta tekstu
100
Resultaten: 3997. Exact: 3997. Verstreken tijd: 57 ms.
