Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tu deviens
Vertaling van "Tu deviens" in Pools
stajesz się
robisz się
jesteś
zostaniesz
będziesz
staniesz się
zostajesz
stałeś się
zmieniasz się
zaczynasz być
zachowujesz się
zamieniasz się
stałaś się
Tu deviens un jeune homme, et je suis très fière de toi.
Posłuchaj... Jack, stajesz się młodym mężczyzną i ja naprawdę jestem z ciebie dumna.
Tu deviens plein de compassion quand tu te souviens de tout ce que tu as traversé.
Stajesz się pełen współczucia, kiedy przypominasz sobie wszystko, przez co sam przeszedłeś.
Oui. Tu deviens gros, rouge, énervé et tu exloses.
Tak, robisz się gruby, czerwony, wkurzony i wybuchasz.
Tu deviens indiscret quand tu racontes ces détails intimes devant des inconnus au café.
Robisz się naprawdę nierozważny, kiedy opowiadasz takie intymne szczegóły przy obcych w kawiarni.
Tu deviens trop fabuleuse pour traîner avec moi.
Jesteś zbyt bajeczna, żeby się ze mną zadawać.
Tu deviens le plus qualifié, pour le questionner.
Jesteś najlepiej wyszkolonym przesłuchującym, jakiego mamy.
Tu deviens indiscrète quand tu demandes pourquoi ils n'ont pas encore d'enfants.
Robisz się wścibska, kiedy pytasz, dlaczego oni wciąż nie mają dzieci.
Tu deviens possessif chaque fois que je passe du temps avec ma famille sans toi.
Robisz się zaborczy za każdym razem, gdy spędzam czas z rodziną bez ciebie.
Tu deviens orgueilleux comme un pou pour quelques compliments sur ta présentation.
Robisz się dumny jak paw przez kilka komplementów o prezentacji.
Oh. Tu deviens trop vieux pour des jeux à boire.
Robisz się za stary na pijackie zabawy, dzieciaku.
Quoi? Tu deviens nerveuse, tu joues avec tes boucles d'oreilles.
Co? Robisz się nerwowa, zaczynasz się bawić kolczykiem.
Tu deviens quelqu'un que je ne reconnais même plus.
Stajesz się kimś, kogo nawet nie znam.
Tu deviens pénible à toujours vouloir avoir raison devant tout le monde.
Robisz się naprawdę męczący, kiedy za wszelką cenę chcesz mieć rację przy wszystkich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tu deviens in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1019. Exact: 1019. Verstreken tijd: 55 ms.
