On étudia en classe le système du goulag pour comprendre la répression politique en URSS.
Na lekcji omawialiśmy system gułagów, żeby zrozumieć skalę represji politycznych w ZSRR.
Sous l'URSS, le politburo contrôlait étroitement la presse et toute forme d'opposition politique.
W ZSRR biuro polityczne ściśle kontrolowało prasę oraz wszelkie przejawy opozycji politycznej.
Ce jour-là, l'URSS a lancé son premier satellite dans l'espace.
L'URSS est notre partenaire commercial principal, mais son économie va mal.
No wiesz, Związek Radziecki to jest nasz główny partner handlowy, ale jego gospodarka kuleje.
Il a fait de la prison en URSS pour trafic sur le marché noir.
Odsiedział wyrok w Związku Radzieckim za działalność na czarnym rynku.
Les pays post-soviétiques ont dû réorganiser complètement leurs économies après la chute de l'URSS.
Państwa postsowieckie musiały całkowicie przebudować swoje gospodarki po upadku ZSRR.
Certains soutiennent que les échecs du communisme de guerre ont motivé de futures réformes en URSS.
Niektórzy twierdzą, że niepowodzenia komunizmu wojennego skłoniły do przyszłych reform w ZSRR.
L'URSS a des alliés partout même sur votre continent.
ZSRR wszędzie ma swoich sojuszników, nawet na waszym kontynencie.
Et moi qui pensait avoir la paix après la chute de l'URSS.
A myślałam, że odpoczniemy po upadku Związku Radzieckiego.
Après la chute de l'URSS, plusieurs archives ont révélé la brutalité du stalinisme.
Po upadku ZSRR wiele archiwów ujawniło brutalny charakter stalinizmu.
Il a gagné des milliards en pétrole après la chute de l'URSS.
Zarobił miliony na ropie po upadku Związku Radzieckiego.
Après la dissolution de l'URSS, beaucoup ont été abandonnées.
Po rozpadzie Związku Radzieckiego wiele z nich opuszczono.
Je parle à l'individu qui a volé un bien de l'URSS.
Mówię, do osoby, która ukradła własność Związku Radzieckiego.