On étudia en classe le système du goulag pour comprendre la répression politique en URSS.
Na lekcji omawialiśmy system gułagów, żeby zrozumieć skalę represji politycznych w ZSRR.
Sous l'URSS, le politburo contrôlait étroitement la presse et toute forme d'opposition politique.
W ZSRR biuro polityczne ściśle kontrolowało prasę oraz wszelkie przejawy opozycji politycznej.
Ce jour-là, l'URSS a lancé son premier satellite dans l'espace.
Moscou voudrait que ce soit l'URSS.
Vous êtes venu en URSS plusieurs fois, ces derniers mois.
Il a fait de la prison en URSS pour trafic sur le marché noir.
Certains soutiennent que les échecs du communisme de guerre ont motivé de futures réformes en URSS.
Niektórzy twierdzą, że niepowodzenia komunizmu wojennego skłoniły do przyszłych reform w ZSRR.
L'URSS a des alliés partout même sur votre continent.
ZSRR wszędzie ma swoich sojuszników, nawet na waszym kontynencie.
Si on les laissait faire, ce serait l'URSS.
Gdybyśmy im na to pozwolili, byłby to ZSRR.
Même en URSS, les premiers vétérans du travail sont apparus.
Nawet w ZSRR pojawili się pierwsi weterani pracy.
Il s'oppose également à toute réconciliation avec l'URSS.
Sprzeciwiał się także jakiejkolwiek współpracy z ZSRR.
La même année, il repart en tournée en URSS.
W tym samym roku powrócił do ZSRR.
C'est cela qui détermine leur antagonisme fondamental envers l'URSS.
To określa ich fundamentalną wrogość wobec ZSRR.
