Zachodnie władze ścigały go, więc ukrył się w ZSRR.
Nie uczyliśmy się tak szybko w ZSRR.
Na lekcji omawialiśmy system gułagów, żeby zrozumieć skalę represji politycznych w ZSRR.
On étudia en classe le système du goulag pour comprendre la répression politique en URSS.
Niektórzy twierdzą, że niepowodzenia komunizmu wojennego skłoniły do przyszłych reform w ZSRR.
Certains soutiennent que les échecs du communisme de guerre ont motivé de futures réformes en URSS.
Nawet w ZSRR pojawili się pierwsi weterani pracy.
Même en URSS, les premiers vétérans du travail sont apparus.
Starał się powielać takie warunki pracy w ZSRR.
Il chercha à dupliquer ces conditions en Union soviétique.
Za ten żart zapłaciłabyś życiem w ZSRR.
Une blague qui vous coûterait la vie en URSS.
Znaleźliśmy podobne w dwóch miejscach w ZSRR.
On en a disséqué deux autres dans des cas similaires en Union soviétique.
Często nostalgia za ZSRR związana jest ze wspomnieniami z dzieciństwa i młodości.
Souvent la nostalgie de l'Union soviétique est exprimée en raison des souvenirs de l'enfance et de la jeunesse.
W tym samym roku powrócił do ZSRR.
La même année, il repart en tournée en URSS.
To tajna jednostka paramilitarna z byłego ZSRR.
Une Unité paramilitaire secrète de l'ex Union Soviétique.
Na terenach dawnego ZSRR niektóre tradycje ludowe przetrwały mimo okresu sowieckiego.
Dans l'ex-URSS, certaines traditions populaires ont survécu malgré la période soviétique.
Mój dziadek dużo podróżował po krajach byłego ZSRR w czasie swojej kariery inżyniera.
Mon grand-père a beaucoup voyagé dans l'ex-URSS pendant sa carrière d'ingénieur.
