Ils ont installé un mouchard électronique sur l'ordinateur familial sans en informer les enfants.
Zainstalowali na domowym komputerze elektroniczny podsłuch, nie informując o tym dzieci.
Il craignait que son téléphone contienne un mouchard électronique installé par son patron jaloux.
Bał się, że w jego telefonie zainstalowano elektroniczny podsłuch założony przez zazdrosnego szefa.
Idéalement, un mouchard ne devrait jamais être vu par personne.
Teoretycznie, pluskwa nie powinna być zauważona przez nikogo.
Maintenez le bouton enfoncé, Passez-le sur tout ce qui qui pourrait cacher un mouchard.
Trzymając przycisk, machaj nad wszystkim, w czym zmieści się pluskwa.
Il a du pot que je sois pas un mouchard.
Plutôt moisir en prison qu'être un mouchard.
Prędzej zgniję w więzieniu, niż zostanę kapusiem.
Un mouchard de ce type passe outre tous les protocoles de sécurité.
Pluskwa tego rodzaju może obejść wszystkie zabezpieczenia.
Qu'est-ce que c'est ? - Un mouchard de la NSA.
Co to? - Pluskwa w NSA.
Un mouchard Je l'ai trouvé dans cette plante, livrée à mon bureau il y a quelques semaines Vous savez qui l'a livrée ?
Pluskwa. Znalazłem to w kwiatach, które kilka tygodni temu stały w moim biurze.
Un mouchard ? Oui, sir.
Podsłuch? - Tak, sir.
Je dois placer un mouchard chez lui, retiens-le au cinéma.
Po południu muszę założyć mu pluskwę, więc zatrzymaj go w kinie.
La police a posé un mouchard électronique dans le sac du suspect pour suivre ses déplacements.
Policja włożyła do torby podejrzanego elektroniczny podsłuch, żeby śledzić jego ruchy.
Ils ignoraient totalement qu'un mouchard électronique enregistrait leurs discussions dans la voiture.
Nie mieli pojęcia, że w samochodzie elektroniczny podsłuch nagrywał każdą ich rozmowę.
