Inna pluskwa blisko tej stworzyłaby zakłócenia i was wydała.
Un autre mouchard créerait des interférences et vous compromettrait.
Kolejna taka pluskwa mogłaby spowodować zakłócenia i was wydać.
Un autre mouchard créerait des interférences et vous compromettrait.
Musimy przyjąć, że te pluskwa przechwyciła każdą twoją rozmowę w tym czasie.
Nous sommes sûrs que ce micro a écouté toute conversation que vous avez eu depuis.
Nasza pluskwa, nasze informacje.
Już jedna pluskwa domowa może w kilka tygodni opanować całe mieszkanie.
Une seule punaise des lits peut suffire à envahir tout un appartement en quelques semaines.
Każda pluskwa domowa w ciągu dnia często chowa się w szczelinach łóżka.
Chaque punaise des lits se cache souvent dans les fentes du sommier pendant la journée.
Każda pluskwa łóżkowa może znieść wiele jaj, co sprawia, że całkowite wytępienie jest wyjątkowo trudne.
Chaque punaise de lit peut pondre de nombreux œufs, ce qui rend l'éradication particulièrement difficile.
Ta pluskwa to nie żart.
Ce mouchard, c'est pas rien.
Ta pluskwa jest w przewodzie.
Plus de mouchard pour téléphone, maintenant.
Jedna pluskwa na was dwoje.
Un seul mouchard pour vous deux.
Ta pluskwa to zmyślna sprawa.
Ce mouchard est un bijou.
To jakaś pluskwa, prawda? - Tak.
C'est une punaise, non?
Patrząc na to, jak ważna jest dla nich ta pluskwa, nie zaryzykują ujawnienia jej, wysyłając kogoś z Rezydentury po odbiór nagrania.
Vu l'importance de ce mouchard pour eux, ils ne vont pas risquer de le révéler en envoyant un officier de la rézidientoura.