Un orage soudain peut facilement ruiner les projets de mariage en plein air.
Nagła burza może łatwo zniweczyć plany ślubu na świeżym powietrzu.
Un orage soudain a obligé les grimpeurs à redescendre avant d'atteindre le pic.
Nagła burza zmusiła wspinaczy do odwrotu, zanim zdołali dojść na szczyt.
Un orage approchait, alors le pêcheur a ramené son hors-bord au port en urgence.
Zbliżała się burza, więc rybak w pośpiechu zawrócił motorówką do portu.
Un orage violent est survenu en pleine nuit, surprenant tous les habitants du village.
W środku nocy nagle przeszła gwałtowna burza, zaskakując wszystkich mieszkańców wioski.
Un orage apparu soudainement a surpris les promeneurs sur la plage encore ensoleillée.
Nagle zerwana burza zaskoczyła spacerowiczów na wciąż jeszcze nasłonecznionej plaży.
Un orage soudain a surpris les randonneurs alors qu'ils traversaient l'alpage.
Nagle burza zaskoczyła turystów, gdy przechodzili przez górskie pastwisko.
Un orage approchait, alors le personnel du poste de sauvetage a fait évacuer la plage.
Zbliżała się burza, więc obsługa stanowiska ratowniczego zarządziła opuszczenie plaży.
Un orage violent a éclaté cette nuit, réveillant tout le quartier avec le tonnerre.
W nocy przeszła gwałtowna burza, której grzmoty obudziły całe osiedle.
Un orage soudain pourrait faire échouer la fête en plein air que nous avons organisée.
Nagła burza mogłaby pokrzyżować plany i zepsuć organizowaną przez nas plenerową imprezę.
Un orage soudain a rompu la vague de chaleur, nous laissant rafraîchis pour la soirée.
Nagła burza przerwała falę upałów, przynosząc nam ulgę na wieczór.
Un orage de chaleur a éclaté juste avant le match, obligeant les joueurs à attendre.
Burza z upału rozpętała się tuż przed meczem, zmuszając zawodników do czekania.
Un orage très violent a éclaté dans la nuit de samedi à dimanche sur la région.
W nocy z soboty na niedzielę nad regionem przeszła bardzo gwałtowna burza.
Un orage inattendu peut dévaster les efforts d'un agriculteur pendant la saison du foinnage.
Niespodziewana burza może zniweczyć starania rolnika podczas sezonu koszenia siana.
