Un ordinateur mal configuré peut consommer beaucoup de mémoire et ralentir tout le système.
Źle skonfigurowany komputer może pochłaniać mnóstwo pamięci i spowalniać cały system.
Un ordinateur reconditionné serait parfaitement à sa porte, au niveau prix et performances.
Odnowiony komputer byłby dla niego w sam raz pod względem ceny i wydajności.
Un ordinateur posé près d'une fenêtre ouverte est facile à voler.
Komputer stojący przy otwartym oknie aż się prosi, żeby go ukraść.
Un ordinateur traite chaque instruction sous forme de nombre binaire avant de l'exécuter réellement.
Komputer przetwarza każdą instrukcję w postaci liczby binarnej, zanim faktycznie ją wykona.
Un ordinateur avec des fichiers non ordonnés devient vite difficile à utiliser efficacement au quotidien.
Komputer z chaotycznie porozrzucanymi plikami bardzo szybko staje się mało wygodny w codziennym użyciu.
Un ordinateur neuronal traite les données de manière similaire à nos réseaux neuronaux.
Komputer neuronowy przetwarza dane w sposób podobny do naszych sieci neuronowych.
Un ordinateur enregistre l'activité et la traduit sous forme d'images.
Aktywność jest rejestrowana przez komputery, które przekładają ją na obrazy.
Un ordinateur familial est un outil précieux pour rester en contact avec les proches.
Komputer domowy to cenne narzędzie do utrzymywania kontaktu z bliskimi.
Un ordinateur efficient ne suffit pas, il faut aussi un utilisateur bien formé et attentif.
Sam wydajny komputer nie wystarczy, potrzebny jest też dobrze przeszkolony i uważny użytkownik.
Un ordinateur non surveillé dans un café peut facilement être utilisé par une personne mal intentionnée.
Pozostawiony bez nadzoru komputer w kawiarni może łatwo zostać wykorzystany przez kogoś o złych zamiarach.
Un ordinateur analogique peut simuler efficacement des systèmes complexes comme les modèles climatiques.
Komputer analogowy potrafi skutecznie symulować złożone systemy, takie jak modele klimatyczne.
Un ordinateur neuronal simule les processus de pensée humaine pour résoudre des problèmes complexes.
Komputer neuronowy symuluje ludzkie procesy myślowe, aby rozwiązywać złożone problemy.
Un ordinateur à jeu d'instructions complexe peut exécuter de nombreuses tâches avec une seule commande.
Komputer o rozbudowanym zestawie instrukcji może wykonać wiele zadań za pomocą jednego polecenia.
