Po połączeniu dwóch działów podłączono ich komputery do tej samej podsieci.
Ils ont fusionné deux services et relié leurs ordinateurs au même sous-réseau.
Modem w bibliotece miejskiej obsługuje wszystkie komputery przeznaczone dla użytkowników.
Le modem de la bibliothèque municipale dessert tous les ordinateurs destinés au public.
W moim biurze są teraz nowoczesne komputery dla wszystkich pracowników działu handlowego.
Mon bureau dispose maintenant d'ordinateurs récents pour tous les employés du service commercial.
Wszystkie komputery w sali są podłączone do tej samej listwy zasilającej.
Tous les ordinateurs de la salle de classe sont branchés sur la même multiprise.
Wymienili swoje stare komputery na najnowszy model oferowany przez tę markę.
Ils ont remplacé leurs vieux ordinateurs par le dernier modèle proposé par la marque.
Sprzedają te komputery po przecenie, to prawdziwa okazja dla studentów.
Ils vendent ces ordinateurs bradés, c'est une vraie affaire pour les étudiants.
Sklep komputerowy skupuje też stare komputery, żeby je poddać recyklingowi.
La boutique informatique rachète aussi les anciens ordinateurs pour les recycler.
Zamierzają sprzedać swoje stare komputery, żeby kupić nowsze i wydajniejsze.
Ils vont mettre en vente leurs anciens ordinateurs pour en acheter des plus performants.
Biblioteka musi wymienić stare komputery, żeby zapewnić użytkownikom lepszą obsługę.
La bibliothèque doit renouveler ses vieux ordinateurs pour offrir un meilleur service aux usagers.
Powinniśmy wycofać te stare komputery z gry przed kolejną aktualizacją.
On devrait retirer ces vieux ordinateurs du jeu avant la prochaine mise à jour.
Po przerwie w dostawie prądu musieliśmy ponownie uruchomić wszystkie komputery w biurze.
Après la coupure de courant, nous avons dû redémarrer tous les ordinateurs du bureau.
Dyrektor proponuje ponownie zamówić te same komputery, żeby wyposażyć nowych pracowników.
Le directeur propose de commander à nouveau les mêmes ordinateurs pour équiper les nouveaux employés.
Wycofamy z użytku te stare komputery, które ciągle się zawieszają.
On va mettre hors service ces vieux ordinateurs qui plantent tout le temps.