Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Une compression
Vertaling van "Une compression" in Pools
C'est... une compression arbitraire de ce qui devrait plutôt s'étendre.
To niesłuszna kompresja czegoś, co powinno być rozprzestrzenione.
Avant de sauvegarder ses photos, il lance une compression pour gagner de la place sur le disque.
Przed zapisaniem zdjęć uruchamia kompresję, żeby zaoszczędzić miejsce na dysku.
Une compression prolongée du tronc veineux principal peut entraîner un œdème important du membre.
Długotrwały ucisk na główny pień żylny może doprowadzić do znacznego obrzęku kończyny.
Une compression nerveuse associée à une formation osseuse ectopique a été rapportée chez les patients ayant subi une chirurgie rachidienne avec InductOs (voir rubrique 4.4).
Zgłaszano ucisk na nerwy związany z ektopowym tworzeniem tkanki kostnej u pacjentów, u których przeprowadzono leczenie chirurgiczne kręgosłupa z zastosowaniem produktu InductOs (patrz punkt 4. 4).
Une compression nerveuse due à l'utilisation d'InductOs et à la formation d'os ectopique a été rapportée.
Zgłaszano ucisk na nerwy związany z ektopowym tworzeniem tkanki kostnej i użyciem produktu InductOs.
Devant l'attente de ses parents, il sent une compression qui bloque tous ses élans.
Wobec oczekiwań rodziców czuje wewnętrzny ucisk, który tłumi wszystkie jego impulsy.
Le spécialiste a décrit une compression latérale du nerf, responsable des fourmillements dans la main.
Specjalista opisał boczny ucisk na nerw, odpowiedzialny za mrowienie w dłoni.
Il est important d'éviter une compression excessive des tissus mous.
Ważne jest unikanie nadmiernego ucisku tkanek miękkich.
Le fabricant fournit des résultats d'excellente qualité et une compression élevée des objets pendant les opérations.
Producent zapewnia doskonałą jakość wyników i wysoką kompresję obiektów podczas operacji.
C'est surtout le cas des modèles qui sont tout simplement trop grands pour obtenir une compression adéquate.
Dzieje się tak głównie w przypadku modeli, które są po prostu zbyt duże, aby uzyskać odpowiednią kompresję.
Le matériau en néoprène permet une compression optimale et un effet thermique apaisant, réduisant ainsi la douleur causée par l'arthrite et l'inflammation.
Materiał neoprenowy zapewnia optymalną kompresję i kojący efekt termiczny, zmniejszając ból spowodowany zapaleniem stawów i stanem zapalnym.
D'une part, ils sont des compagnons idéaux lors de longs trajets en voiture ou en avion pour obtenir une compression optimale.
Z jednej strony są idealnymi towarzyszami podczas długich podróży samochodem lub samolotem, aby uzyskać optymalną kompresję.
Néanmoins, le plan ne faisait pas apparaître clairement si cette réduction prendrait la forme d'une compression de personnel ou de transferts de travailleurs vers des filiales.
Niemniej jednak z planu nie wynika jasno, czy ta redukcja związana jest z kompresją etatów, czy przenoszeniem pracowników do spółek zależnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Une compression in het Frans
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 40 ms.
