Vertaling van "VI ter" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'annexe VI ter et son appendice sont supprimés.
uchyla się załącznik VIb i dodatek do niego.
annexe VI ter: critères de durabilité: obligations en matière de biodiversité et en matière sociale
załącznik VIb: kryteria stabilności i trwałości: różnorodność biologiczna i zobowiązania społeczne
La Commission peut, par voie d'actes délégués, conformément à l'article 18, modifier l'annexe VI ter pour y ajouter de nouveaux éléments.
Komisja może przy pomocy aktów delegowanych, zgodnie z art. 18, wprowadzać zmiany w załączniku VIb, aby dodawać do niego dodatkowe elementy.
Les demandes relatives à l'octroi, au renouvellement ou à la suppression d'une exemption d'application de l'article 4, paragraphe 1, sont présentées à la Commission conformément à l'annexe VI ter.
Wnioski o przyznanie, przedłużenie lub usunięcie wyłączenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1, należy składać Komisji zgodnie z załącznikiem VIb.
Instruments financiers gérés par les IFI (nouveau titre VI ter, articles 120 ter et 120 quater, RF)
Instrumenty finansowe zarządzane przez międzynarodowe instytucje finansowe (nowy Tytuł VIB, art. 120b i 120c RF)
Sur la base des positions (provisoires) du Royaume-Uni, de l'Allemagne et des Pays-Bas, on a formulé, en annexe [annexe VI ter], un certain nombre de critères qui répondent aux préoccupations concernant les biocarburants.
Na podstawie stanowisk Wielkiej Brytanii, Niemiec oraz Holandii lub przynajmniej zajmowanych przez nich stanowisk tymczasowych, w załączniku [VIb] przedstawiono szereg kryteriów dotyczących kwestii problematycznych związanych z biopaliwami.
vi ter) les informations permettant au consommateur de consulter les tarifs
vib) informacje umożliwiające konsumentom zapoznanie się z taryfami,
vi ter) très toxique ou toxique.
(vib) substancje bardzo toksyczne lub toksyczne.
Les exigences concernant les contrôles officiels relatifs à l'inspection des viandes sont établies à l'annexe VI ter.»
Wymogi dotyczące urzędowych kontroli w zakresie badania mięsa są ustanowione w załączniku VI b.
ANNEXE Annexe VI ter (nouvelle) (directive 98/70/CE)
Załącznik VI b (nowy) (Dyrektywa 98/70/WE)
Éventuellement, à un stade ultérieur, l'annexe VI ter pourra simplement renvoyer à une liste de critères qui aura été établie.
Na późniejszym etapie może pojawić się możliwość odniesienia do ustalonego wykazu kryteriów w załączniku VIb.
Les États membres peuvent accepter les accords bilatéraux et multilatéraux entre la Communauté et des pays tiers comme preuve que les conditions définies à l'annexe VI ter sont remplies, moyennant la réalisation d'audits et de contrôles par des tiers.
Państwa członkowskie mogą przyjmować porozumienia dwu- i wielostronne pomiędzy Wspólnotą a krajami trzecimi, podlegające kontroli i weryfikacji strony trzeciej, jako dowód spełnienia warunków określonych w załączniku VIb.
