Vertaling van "VIb" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smar VIB jest dostępny w różnych opakowaniach, włączając takie dla smarownic jednopunktowych.
La graisse VIB est disponible en différents conditionnements, y compris pour les graisseurs monopoints.
Kilka lat temu zespół badaczy z VIB zmodyfikował roślinę w taki sposób, aby pożądane przeciwciało wytwarzane było w ziarnach.
Il y a quelques années, un groupe de chercheurs du VIB a modifié une plante de telle sorte que l'anticorps souhaité soit produit dans les semences de cette plante.
Ponadto w celu zapewnienia pewności prawa należy zmienić przepisy dotyczące zamknięcia obszaru w celu ochrony młodych osobników plamiaka w rejonie ICES VIb.
En outre, afin de garantir la sécurité juridique, il convient de modifier les dispositions prévoyant une fermeture de zone destinée à protéger l'églefin juvénile dans la division CIEM VI b.
Każdy przyłów błękitka wlicza się do kwoty błękitka ustanowionej dla obszarów VIa, VIb i VII.
Les prises accessoires de merlan bleu sont imputées sur le quota de merlan bleu établi pour les zones VI a, VI b et VII.
uchyla się załącznik VIb i dodatek do niego.
L'annexe VI ter et son appendice sont supprimés.
załącznik VIb: kryteria stabilności i trwałości: różnorodność biologiczna i zobowiązania społeczne
annexe VI ter: critères de durabilité: obligations en matière de biodiversité et en matière sociale
Komisja może przy pomocy aktów delegowanych, zgodnie z art. 18, wprowadzać zmiany w załączniku VIb, aby dodawać do niego dodatkowe elementy.
La Commission peut, par voie d'actes délégués, conformément à l'article 18, modifier l'annexe VI ter pour y ajouter de nouveaux éléments.
Wnioski o przyznanie, przedłużenie lub usunięcie wyłączenia, o którym mowa w art. 4 ust. 1, należy składać Komisji zgodnie z załącznikiem VIb.
Les demandes relatives à l'octroi, au renouvellement ou à la suppression d'une exemption d'application de l'article 4, paragraphe 1, sont présentées à la Commission conformément à l'annexe VI ter.
W świetle opinii STECF należy utrzymać zamknięcie obszaru w celu ochrony młodych plamiaka w rejonie ICES VIb.
Compte tenu de l'avis du CSTEP, il importe de maintenir la fermeture de zone destinée à protéger l'églefin juvénile dans la division CIEM VI b.
Vb, VIaN (wody terytorialne WE), VIb
V b, VI a N (eaux communautaires) et VI b
Badania naukowe wykazały, że praktyki połowowe podczas połowów za pomocą pławnic i sieci oplątujących w strefach ICES VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj, VIIk oraz XII stanowią poważne zagrożenie dla gatunków głębinowych.
Des recherches scientifiques ont démontré que l'utilisation de filets maillants et de filets emmêlants dans les zones CIEM VI a, VI b, VII b, VII c, VII j, VII k et XII représentait une menace sérieuse pour les espèces d'eau profonde.
Warunek szczególny: można także poławiać w obszarze VIb (WHB/*06B-C).
Condition particulière: peuvent également être pêchés dans la zone VI b (WHB/*06B-C).
Obszar na zachód od Szkocji jest zdefiniowany jako wody międzynarodowe i UE na obszarach ICES Vb i VIb oraz północna część obszaru ICES VIa, z wyjątkiem rzeki Clyde.
Cette zone comprend les eaux communautaires et les eaux internationales des zones CIEM V b et VI b, ainsi que la partie nord de la zone VI a, à l'exception du Clyde.
