Examples with "VIRTIS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VIRTIS offre une estimation de l'émissivité (par exemple la capacité d'un matériau à libérer ou à irradier de la chaleur) en enregistrant l'intensité des roches de surface.
Spektrometr VIRTIS szacuje emisyjność (tj. zdolności materiału do uwalniania lub promieniowania gorąca) na podstawie rejestracji jaskrawości powierzchni skał.
Elles ont été classées à l'aide de données sur la chaleur enregistrées par le spectromètre VIRTIS («Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer») à bord de Venus Express, qui orbite autour de la planète depuis avril 2006.
Zakwalifikowano je na podstawie danych na temat gorąca, które przesłał spektrometr obrazujący w zakresie widzialnym i podczerwonym (VIRTIS) znajdujący się na pokładzie sondy kosmicznej Venus Express krążącej po orbicie planety od kwietnia 2006 r.
Des images tests prises à l'aide de la caméra VMC et du spectromètre-imageur VIRTIS ont déjà fourni à l'ESA les premiers clichés jamais réalisés du pôle sud, révélant un gigantesque vortex nuageux.
Dzięki zdjęciom próbnym wykonanym przez kamerę VMC (Venus Monitoring Camera) i spektrometr VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer) ESA uzyskała pierwsze w historii obrazy południowego bieguna Wenus, na których widać duży wir chmur.
Andere resultaten
Certains systèmes d'exploitation ne sont peut-être pas compatibles avec le contrôleur Virtio.
Niektóre systemy operacyjne mogą nie być kompatybilne z kontrolerem Virtio.
Un disque VirtIO sera utilisé par cette VM.
Puis-je utiliser Virtio pour le réseau de la VM ou le périphérique de disque ?
Czy mogę używać Virtio dla sieci lub urządzenia dyskowego VM?
Virtualization Station prend en charge l'interface VirtIO qui peut être utilisée pour améliorer les performances d'E/S en accédant directement au matériel.
Virtualization Station obsługuje interfejs VirtlO, który wykorzystywany jest do poprawienia wydajności I/O poprzez bezpośrednie uzyskiwanie dostępu do sprzętu.
Comment faire pour configurer un disque en utilisant le contrôleur VirtIO pour améliorer les performances d'E/S dans la Virtualization Station ?
Jak skonfigurować dysk z kontrolerem VirtIO w aplikacji Virtualization Station w celu poprawy wydajności operacji wejścia/wyjścia?
Par conséquent, vous pouvez configurer un contrôleur Virtio pour le disque dur pour obtenir une performance E/S de disque supérieure au lieu d'utiliser le contrôleur IDE ou SATA.
Można więc skonfigurować kontroler VirtIO obsługujący dysk twardy i uzyskać lepszą wydajność operacji wejścia/wyjścia niż w przypadku kontrolerów IDE lub SATA.
Sélectionnez la VM que vous voulez modifier en contrôleur Virtio, rendez-vous sur la page d'information de VM puis cliquez sur [Paramètres de machine virtuelle].
Wybierz VM, którą chcesz zmienić na kontroler Virtio, przejdź do strony informacji o VM i kliknij [Ustawienia maszyny wirtualnej].
Si votre VM a déjà été installée et si vous voulez modifier le contrôleur HDD en Virtio, vous ne pouvez pas le faire directement dans les paramètres de VM à cause des capacités d'OS de la VM et de l'absence de pilotes.
Jeżeli twoja VM została już zainstalowana i chcesz zmienić kontroler HDD na Virtio, nie możesz go zmienić bezpośrednio w ustawieniach VM z powodu ograniczeń systemu operacyjnego VM oraz braku napędów.
