Examples with "VIRTIS" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spektrometr VIRTIS szacuje emisyjność (tj. zdolności materiału do uwalniania lub promieniowania gorąca) na podstawie rejestracji jaskrawości powierzchni skał.
VIRTIS offre une estimation de l'émissivité (par exemple la capacité d'un matériau à libérer ou à irradier de la chaleur) en enregistrant l'intensité des roches de surface.
Zakwalifikowano je na podstawie danych na temat gorąca, które przesłał spektrometr obrazujący w zakresie widzialnym i podczerwonym (VIRTIS) znajdujący się na pokładzie sondy kosmicznej Venus Express krążącej po orbicie planety od kwietnia 2006 r.
Elles ont été classées à l'aide de données sur la chaleur enregistrées par le spectromètre VIRTIS («Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer») à bord de Venus Express, qui orbite autour de la planète depuis avril 2006.
Dzięki zdjęciom próbnym wykonanym przez kamerę VMC (Venus Monitoring Camera) i spektrometr VIRTIS (Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer) ESA uzyskała pierwsze w historii obrazy południowego bieguna Wenus, na których widać duży wir chmur.
Andere resultaten
Niektóre systemy operacyjne mogą nie być kompatybilne z kontrolerem Virtio.
Certains systèmes d'exploitation ne sont peut-être pas compatibles avec le contrôleur Virtio.
Ponadto Vertis nie podejmuje odpowiedzialności za błędy wynikające z dostarczenia niewłaściwych danych.
Panie Sirtis, duchy mogą być wstydliwe.
M. Sirtis... Les esprits peuvent être pudiques.
Dwie firmy działają pod nazwą Vertis.
Deux sociétés opèrent sous le nom de Vertis.
Vertis nie podejmuje odpowiedzialności za żadną transakcję lub decyzję Użytkownika.
Vertis décline toute responsabilité pour toute décision prise et transaction engagée par l'Utilisateur.
Vertis zastrzega sobie ponadto prawo do założenia witryny pod inną nazwą domeny.
De plus, Vertis se réserve le droit de changer le nom de domaine du site Web.
In medio virtus nie jest wezwaniem do mierności.
Planeta Pictos przypomina nam o czasie gdy okrążała Vortis.
Pictos doit nous rappeler l'époque où elle tournait autour de Vortis.
Vortis, mój szef, coś ukrywa.
Mon patron, Vortis, est très secret.
Wyłącznie klienci Vertis otrzymają dostęp do takich funkcji
Les clients Vertis obtiennent un accès exclusif à ces caractéristiques
