Vertaling van "VNI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci est utile pour les numéros de poste externes ou les numéros GTIN lors du traitement des ordres - le numéro que vous n'avez pas ne peut pas être converti en numéro de poste de la VNI interne.
Jest to przydatne w przypadku zewnętrznych numerów pozycji lub numerów GTIN podczas przetwarzania zleceń - numeru, którego nie posiadasz, nie można przetłumaczyć na wewnętrzny numer pozycji NAV.
Si vous gérez les numéros d'article du fabricant dans votre tableau d'articles par exemple, vous pouvez utiliser un mappage de la VNI pour récupérer notre article et écrire son numéro sur la ligne de document EDI.
Jeśli na przykład zachowujesz numery artykułów producenta w tabeli artykułów, możesz użyć mapowania NAV, aby pobrać nasz artykuł i zapisać jego numer w EDI Document Line.
Dans l'idéal, nous aimerions créer plus de transparence dans la Valeur Net d'Inventaire (VNI) et laisser nos actions apprécier progressivement le pré-IPO (comme ce que nous faisons maintenant) avant d'être rendu public.
Najlepiej byłoby, gdyby udało nam się stworzyć więcej przejrzystości w kwestii wartości aktywów netto (NAV) i umożliwić naszym akcjom stopniowe przygotowanie IPO (co robimy teraz) - zanim wejdziemy na giełdę.
VNI 2009 seulement : Essayez d'abord d'utiliser les services Web sans délégation.
Tylko NAV 2009: Spróbuj najpierw korzystać z usług internetowych bez delegacji.
Foire aux questions / Anveo EDI Connect / Comment configurer le contrôle et le traitement des données dans les mappages de la VNI
Najczęściej zadawane pytania/ Anveo EDI Connect/ Jak skonfigurować sprawdzanie danych i przetwarzanie danych w mapowaniach NAV
ils ont une VNI constante ou fluctuante.
Fournir une ventilation non invasive (VNI) ou un soutien respiratoire, le plus souvent sous forme de pression positive continue ou biphasique (CPAP ou BIPAP) chez les patients présentant une atteinte respiratoire.
Zapewnienie nieinwazyjnej wentylacji (NIV) lub wspomagania oddychania, najczęściej jako ciągłe lub dwufazowe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych (CPAP lub BIPAP) u pacjentów z zaburzeniami oddechowymi.
Autres ports VNI (autres que les ports du Canal maritime Bruxelles-Escaut)
Inne porty IWW (inne niż porty Zeekanaal Brussel-Schelde)
Les pertes latentes imputables uniquement à des charges administratives liées à des fonds de capital-risque ayant moins de deux ans d'existence à la date du bilan ne sont pas prises en compte dans le calcul de la VNI attribuable.
Niezrealizowane straty wyłącznie związane z kosztami administracyjnymi z tytułu funduszy kapitału podwyższonego ryzyka istniejących, w dniu sporządzenia bilansu, przez okres poniżej dwóch lat nie są uwzględniane w określaniu wartości aktywów netto.
ils fournissent quotidiennement la valeur nette d'inventaire (VNI) et le calcul du prix de leurs titres, et permettent quotidiennement la souscription et le rachat de ceux-ci
podają codziennie do wiadomości wartość aktywów netto (NAV) oraz obliczenie ceny swoich jednostek uczestnictwa, jak również umożliwiają codzienne nabywanie i umarzanie jednostek uczestnictwa
Le signe «~» en rapport avec des fonds de type fermé indique des investissements évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat à la même date que celle de la valeur nette d'inventaire (VNI).
Pozycja oznaczona znakiem"~" w odniesieniu do funduszy zamkniętych odnosi się do inwestycji wycenianych według wartości godziwej przez wynik finansowy w tym samym dniu co dzień ustalenia wartości aktywów netto.
