Vertaling van "NIV" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce cas, ces enregistrements devraient être transmis au constructeur sans les NIV.
W takim przypadku wpisy powinny być przekazywane producentowi bez VIN.
La série de données provisoires à notifier à un constructeur devrait inclure les NIV des enregistrements pour lesquels les deux ensembles de données peuvent être comparés.
Wstępny zbiór danych przedstawiony producentowi powinien zawierać VIN dla tych wpisów, dla których można porównać te dwa zbiory danych.
vehicleRegNumber indique un NIV encodé à l'aide du jeu de caractères spécifié.
vehicleRegNumber jest numerem VRN zakodowanym przy użyciu wyszczególnionego zestawu znaków.
vehicleRegistration contient le NIV et l'État membre d'immatriculation.
VehicleRegistration zawiera numer VRN i Państwa Członkowskiego rejestracji.
Sur la base du NIV, nous pouvons obtenir diverses informations sur votre véhicule, y compris son modèle, son âge et ses caractéristiques techniques, comme la version de son système d'exploitation.
Na podstawie numeru VIN możemy podać pewne informacje o twoim pojeździe, w tym jego model, wiek i specyfikacje techniczne, takie jak oprogramowanie, w oparciu o które działa.
Identification/numéro d'identification du véhicule (NIV) ...
Oznaczenie identyfikacyjne pojazdu/numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ...
Numéro d'identification du véhicule (NIV) ...
Oznaczenie identyfikacyjne pojazdu/numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ...
Pour pouvoir identifier plus sûrement les véhicules, le rapport d'inspection devrait comporter, outre le numéro d'immatriculation du véhicule, le numéro d'identification du véhicule (NIV).
W celu bardziej wiarygodnej identyfikacji pojazdu w sprawozdaniu z kontroli drogowej należy odnotować nie tylko numer rejestracyjny, ale również numer identyfikacyjny pojazdu (VIN).
Des renseignements sur le véhicule (numéro d'identification du véhicule (NIV), modèle, date d'achat, historique d'entretien, etc.)
Informacje o pojeździe (numer identyfikacyjny pojazdu (VIN), model, data zakupu, historia przeglądów itd.)
Où trouver le NIV ?
Gdzie znajdę numer VIN?
De telles données (« données enregistrées par le véhicule ») sont typiquement liées au numéro d'identification du véhicule (NIV) et peuvent donc vous identifier.
Takie dane ("dane rejestrowane przez pojazd") są zazwyczaj powiązane z numerem identyfikacyjnym pojazdu (VIN) i dlatego mogą umożliwić identyfikację klienta.
Souvent, le numéro d'identification du véhicule (NIV) permet d'identifier celui-ci.
Służy temu często numer identyfikacyjny pojazdu (VIN).
Le numéro d'identification du véhicule (NIV) est un numéro à 17 chiffres qui identifie votre véhicule.
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) jest 17-cyfrowym numerem, na podstawie którego można jednoznacznie zidentyfikować Twój pojazd.
