Au Vatican, un nouveau programme réenseigne au clergé le rite d'exorcisme.
Watykan wdrożył nowy program, który ma nauczyć duchownych obrzędu egzorcyzmu.
Vatican - L'appel à la sainteté dans le monde contemporain.
Watykan - Wezwanie do świętości w świecie współczesnym.
Le Concile Vatican II n'a pas apporté de changements dans ce domaine.
Sobór Watykański II nie wprowadził żadnych zmian w tej dziedzinie.
Le Concile Vatican II a confirmé cette vérité pour notre temps.
Sobór Watykański II potwierdził tę prawdę na miarę naszych czasów.
Certaines décisions prises au Vatican influencent des millions de croyants dans différents pays.
Niektóre decyzje podejmowane w Watykanie mają wpływ na miliony wiernych w różnych krajach.
Pour beaucoup de fidèles, la parole du Vatican reste une référence morale essentielle.
Dla wielu wiernych głos Watykanu pozostaje kluczowym punktem odniesienia moralnego.
Beaucoup de croyants attendent la réaction du Vatican avant de se prononcer publiquement.
Wielu wierzących czeka na reakcję Watykanu, zanim zabierze publicznie głos.
Elle rêve de travailler comme guide touristique au Vatican pour expliquer l'histoire des lieux.
Marzy o pracy przewodniczki turystycznej w Watykanie, żeby opowiadać zwiedzającym historię tego miejsca.
Un document apostolique récent propose des pistes de réforme pour la gouvernance interne du Vatican.
Niedawny dokument papieski proponuje kierunki reform dotyczących wewnętrznego zarządzania Watykanem.
Pendant le consistoire, plusieurs cardinaux ont exprimé leurs inquiétudes concernant les finances du Vatican.
W trakcie konsystorza kilku kardynałów wyraziło swoje obawy dotyczące finansów Watykanu.
Ils ont suivi un cours d'histoire de l'art consacré aux fresques conservées au Vatican.
Uczestniczyli w zajęciach z historii sztuki poświęconych freskom przechowywanym w Watykanie.
Le soutien du Vatican lui fait croire qu'il peut l'obtenir.
Wsparcie Watykanu sprawia, że myśli, że może ją zdobyć.
La garde pontificale surveille discrètement les entrées principales du Vatican pendant les cérémonies officielles.
Straż papieska dyskretnie pilnuje głównych wejść do Watykanu podczas uroczystych ceremonii.
