Voyager vers des sites historiques la comblait ; être une âme ancienne lui convenait.
Podróżując po historycznych miejscach, czuła się spełniona; bycie starą duszą jej odpowiadało.
Voyager à travers l'Italie lui rappelait la beauté de sa langue maternelle.
Podróżując po Włoszech, przypomniał sobie o pięknie swojego ojczystego języka.
Voyager en break crée une atmosphère conviviale propice aux échanges en famille.
Podróże w kombi tworzą przytulną atmosferę do rodzinnego spędzania czasu.
Voyager seul dans cette région isolée est déconseillé par les autorités locales.
Voyager souvent permet de mieux comprendre les différentes cultures et façons de vivre.
Voyager en voiture permet de s'arrêter librement dès qu'un paysage nous plaît.
Podróż samochodem pozwala zatrzymać się, kiedy tylko spodoba nam się jakiś krajobraz.
Voyager avec des enfants demande plus d'organisation, mais c'est très enrichissant.
Podróżowanie z dziećmi wymaga lepszej organizacji, ale daje też ogrom satysfakcji.
Voyager en première classe reste un privilège que peu de personnes peuvent s'offrir.
Podróżowanie pierwszą klasą wciąż pozostaje przywilejem, na który stać niewielu.
Voyager en métro pendant les grèves peut être compliqué, car certaines lignes sont fermées.
Jazda metrem podczas strajków bywa kłopotliwa, bo niektóre linie są wtedy zamknięte.
Voyager sans réservation permet parfois d'obtenir des réductions intéressantes à la dernière minute.
Podróżowanie bez wcześniejszej rezerwacji pozwala czasem upolować atrakcyjne zniżki na ostatnią chwilę.
Voyager à la campagne au printemps représente pour mes parents toujours un plaisir incomparable.
Wiosenne wyjazdy na wieś są dla moich rodziców nieodmiennie wyjątkową przyjemnością.
Voyager seule pour la première fois lui a offert un bonheur intense et libérateur.
Pierwsza samotna podróż dała jej poczucie głębokiego, wyzwalającego szczęścia.
Voyager seule à l'étranger lui a offert un nouveau goût de vivre.
Samotne podróże za granicę dały jej zupełnie nowy smak życia.
