les essais naturels en eau douce pour l'évaluation des risques des produits chimiques - European Workshop on Freshwater Field Tests (EWOFFT).
badania polowe nad wodami słodkimi w celu oceny zagrożenia ze strony chemikaliów - Europejskie Warsztaty na temat Badań Polowych z Wodami Słodkimi (EWOFFT).
Les objets figurant dans ce Workshop sont prêts pour une utilisation immédiate.
Serbian Workshop sera heureux d'aider les groupes organisés d'enfants avec parents ou tuteurs à trouver un logement adéquat.
Warsztaty Serbskie z przyjemnością pomogą zorganizowanym grupom dzieci z rodzicami lub opiekunami w znalezieniu odpowiedniego zakwaterowania.
Chaque titre propose un contenu légèrement différent dans le Workshop, il est donc important de consulter la documentation officielle pour plus d'informations sur ce qui peut être créé et partagé dans ce domaine.
Każda gra lub program może obsługiwać nieco inny rodzaj zawartości w Warsztacie, więc najlepiej jest sprawdzić oficjalną dokumentację, by dowiedzieć się więcej o tym co może być tworzone i udostępniane w tym obszarze.
Le Workshop de cartes est le lieu idéal pour les professionnels et les autres joueurs pour se regrouper et créer des cartes avec leurs communautés.
Warsztat map jest idealnym miejscem dla profesjonalistów i innych graczy, aby tworzyli swoje mapy wraz ze społecznością.
Un Workshop prêt à l'emploi facilite la prise en charge d'un grand nombre d'objets, de mods ou de cartes dans votre jeu, qu'ils soient de nature simple ou complexe.
Warsztat z przedmiotami gotowymi do użycia pozwala na wspieranie dużej liczby przedmiotów, trybów i map w grach - zarówno tych prostszych, jak i bardziej złożonych.
Dans le Workshop, vous trouverez de nouvelles classes de héros, de nouveaux monstres, de nouveaux trésors, des améliorations de l'interface utilisateur et bien plus encore !
W Warsztacie znajdziesz nowe klasy postaci, potwory, skarby, ulepszenia interfejsu i dużo więcej!
Si vous faites tourner un serveur, vous pouvez utiliser le Map Workshop pour trouver rapidement les cartes de la communauté les plus populaires.
Jeśli masz własny serwer, możesz z łatwością znaleźć najpopularniejsze mapy poprzez warsztat.
Veuillez laisser une zone neutre à droite, afin de pouvoir insérer un titre court et une description simple expliquant comment votre produit utilise le Steam Workshop.
Prosimy o pozostawienie po prawej stronie miejsca na krótki tytuł i tekst opisujący sposób wykorzystania Warsztatu Steam przez produkt.
Ayla voulait que le nouveau modèle soit fabriqué dans le même but, mais qu'il soit également beau et qu'il soit plus travaillé, alors qui était mieux placé pour nous conseiller quant à l'aspect de notre nouveau modèle que le studio Weta Workshop ?
Ayla chciała, aby ich nowy pomysł był wykorzystywany do tego samego celu, ale aby dawał także świetne wrażenia i dobrze wyglądał, więc kogo innego można w takim przypadku poprosić o pomoc, jeśli nie Weta Workshop?
Grâce aux outils disponibles, les joueurs expérimentés peuvent façonner de nouveaux ennemis, de nouveaux objets et de nombreux éléments du gameplay, puis les proposer aux autres joueurs via Steam Workshop afin que ceux-ci les utilisent sur leurs serveurs et leurs parties en solo.
Przy pomocy dostępnych narzędzi, zaawansowani gracze mogą własnoręcznie tworzyć nowych przeciwników, nowe przedmioty i mnóstwo nowych elementów rozgrywki, a następnie udostępniać je za pośrednictwem Steam Workshop innym graczom do wykorzystania na ich serwerach lub w rozgrywkach solowych.
Le Steam Workshop vous permet de découvrir et de partager de nouveaux contenus pour votre jeu ou logiciel très facilement.
Warsztat Steam sprawia, że łatwo jest odkrywać i dzielić się nowymi treściami dla gier bądź programów.
ISO Workshop est une application gratuite spécialement conçue pour faciliter la gestion de l'image du disque, les opérations de conversion et de gravure.
ISO Workshop to darmowa aplikacja zaprojektowana specjalnie w celu ułatwienia zarządzania obrazem, konwersji i nagrywania.
